Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E à hora da ceia mandou o seu servo dizer aos convidados: Vinde, que já tudo está preparado.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E à hora da ceia mandou o seu servo dizer aos convidados: vinde, porque tudo já está preparado.
Bíblia King James Atualizada Português
Próximo à hora do início da ceia, enviou seu servo para anunciar aos que haviam sido convidados: ‘Vinde! Eis que tudo está preparado para vós’.
New American Standard Bible
and at the dinner hour he sent his slave to say to those who had been invited, 'Come; for everything is ready now.'
Tópicos
Referências Cruzadas
Provérbios 9:1-5
A sabedoria já edificou a sua casa, já lavrou as suas sete colunas.
Mateus 3:1-12
E NAQUELES dias apareceu João Baptista pregando no deserto da Judéia,
Mateus 10:1-4
E, CHAMANDO os seus doze discípulos, deu-lhes poder sobre os espíritos imundos, para os expulsarem, e para curarem toda a enfermidade e todo o mal.
Mateus 11:27-29
Todas as coisas me foram entregues por meu Pai: e ninguém conhece o Filho, senão o Pai; e ninguém conhece o Pai, senão o Filho, e aquele a quem o Filho o quiser revelar.
Mateus 22:3-4
E enviou os seus servos a chamar os convidados para as bodas, e estes não quiseram vir.
Lucas 3:4-6
Segundo o que está escrito no livro das palavras do profeta Isaías, que diz: Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor; endireitai as suas veredas.
Lucas 9:1-5
CONVOCANDO os seus doze discípulos, deu-lhes virtude e poder sobre todos os demónios, e para curarem enfermidades;
Lucas 10:1-12
E DEPOIS disto designou o Senhor ainda outros setenta, e mandou-os adiante da sua face, de dois em dois, a todas as cidades e lugares aonde ele havia de ir.
João 7:37
E no último dia, o grande dia da festa, Jesus pôs-se em pé, e clamou, dizendo: Se alguém tem sede, venha a mim, e beba.
Atos 2:38-39
E disse-lhes Pedro: Arrependei-vos, e cada um de vós seja baptizado em nome de Jesus Cristo, para perdão dos pecados; e recebereis o dom do Espírito Santo;
Atos 3:24-26
E todos os profetas, desde Samuel, todos quantos depois falaram, também anunciaram estes dias.
Atos 13:26
Varões irmãos, filhos da geração de Abraão, e os que de entre vós temem a Deus, a vós vos é enviada a palavra desta salvação.
Atos 13:38-39
Seja-vos pois notório, varões irmãos, que por este se vos anuncia a remissão dos pecados.
2 Coríntios 5:18-1
E tudo isto provém de Deus, que nos reconciliou consigo mesmo por Jesus Cristo, e nos deu o ministério da reconciliação.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
16 Porém ele lhe disse: Um certo homem fez uma grande ceia, e convidou a muitos. 17 E à hora da ceia mandou o seu servo dizer aos convidados: Vinde, que já tudo está preparado. 18 E todos à uma começaram a escusar-se. Disse-lhe o primeiro: Comprei um campo, e importa ir vê-lo; rogo-te que me hajas por escusado.