Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Assim, portanto, todo aquele dentre vós que não renunciar a tudo quanto de mais estimado possui não pode ser meu discípulo.
A Bíblia Sagrada
Assim, pois, qualquer de vós, que não renunciar a tudo quanto tem, não pode ser meu discípulo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Assim, pois, todo aquele dentre vós que não renuncia a tudo quanto possui, não pode ser meu discípulo.
New American Standard Bible
"So then, none of you can be My disciple who does not give up all his own possessions.
Tópicos
Referências Cruzadas
Lucas 14:26
“Se alguém deseja seguir-me e ama a seu pai, sua mãe, sua esposa, seus filhos, seus irmãos e irmãs, e até mesmo a sua própria vida mais do que a mim, não pode ser meu discípulo.
Filipenses 3:7-8
Todavia, o que para mim era lucro, passei a considerar como prejuízo por causa de Cristo.
Lucas 5:11
Então, eles arrastaram seus barcos para a praia, renunciaram a todas as coisas e seguiram a Jesus. Jesus cura um homem leproso
Lucas 5:28
Levi levantou-se, abandonou tudo e seguiu a Jesus. Jesus num banquete com pecadores
Lucas 18:22-23
Ao ouvir isto, exortou-lhe Jesus: “Contudo, algo ainda te falta! Vende tudo o que tens, reparte o dinheiro entre os pobres e ganharás um tesouro nos céus. Depois, vem e segue-me”.
Lucas 18:28-30
Ao que Pedro se manifestou: “Eis que nós deixamos nossa família e bens para te seguirmos!”
Atos 5:1-5
Entrementes, um certo homem chamado Ananias, com sua esposa Safira, também vendeu uma propriedade.
Atos 8:19-22
propondo: “Dai-me também a mim este poder, para que a quem eu impuser as mãos, ganhe o Espírito Santo!”
2 Timóteo 4:10
Porquanto Demas, havendo amado mais o mundo secular, me abandonou e se foi para Tessalônica. Crescente foi para a Galácia, e Tito, para a Dalmácia.
1 João 2:15-16
Não ameis o mundo nem o que nele existe. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
32 Se chegar à conclusão de que não poderá vencer, enviará uma delegação, estando o inimigo ainda longe, e solicitará suas condições de paz. 33 Assim, portanto, todo aquele dentre vós que não renunciar a tudo quanto de mais estimado possui não pode ser meu discípulo. 34 Portanto, bom é o sal, mas ainda ele, se perder o sabor, como restaurá-lo?