Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E os fariseus e os escribas murmuravam, dizendo: Este recebe pecadores, e come com eles.
A Bíblia Sagrada
E os fariseus e os escribas murmuravam, dizendo: Este recebe pecadores, e come com eles,
Bíblia King James Atualizada Português
Entretanto, os fariseus e os mestres da Lei o censuravam murmurando: “Este saúda e se mistura a pessoas desqualificadas e ainda partilha do pão com elas”. A parábola da ovelha perdida
New American Standard Bible
Both the Pharisees and the scribes began to grumble, saying, "This man receives sinners and eats with them."
Referências Cruzadas
Mateus 9:11
E os fariseus, vendo isso, perguntavam aos discípulos: Por que come o vosso Mestre com publicanos e pecadores?
Lucas 5:30
Murmuravam, pois, os fariseus e seus escribas contra os discípulos, perguntando: Por que comeis e bebeis com publicanos e pecadores?
Lucas 19:7
Ao verem isso, todos murmuravam, dizendo: Entrou para ser hóspede de um homem pecador.
Lucas 7:39
Mas, ao ver isso, o fariseu que o convidara falava consigo, dizendo: Se este homem fosse profeta, saberia quem e de que qualidade é essa mulher que o toca, pois é uma pecadora.
Atos 11:3
dizendo: Entraste em casa de homens incircuncisos e comeste com eles.
Gálatas 2:12
Pois antes de chegarem alguns da parte de Tiago, ele comia com os gentios; mas quando eles chegaram, se foi retirando e se apartava deles, temendo os que eram da circuncisão.
Lucas 7:34
veio o Filho do homem, comendo e bebendo, e dizeis: Eis aí um comilão e bebedor de vinho, amigo de publicanos e pecadores.
Lucas 15:29-30
Ele, porém, respondeu ao pai: Eis que há tantos anos te sirvo, e nunca transgredi um mandamento teu; contudo nunca me deste um cabrito para eu me regozijar com os meus amigos;
1 Coríntios 5:9-11
Já por carta vos escrevi que não vos comunicásseis com os que se prostituem;