Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Um dos dez, observando que fora curado, retornou, louvando a Deus em alta voz.
A Bíblia Sagrada
E um deles, vendo que estava são, voltou glorificando a Deus em alta voz;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Um deles, vendo que fora curado, voltou glorificando a Deus em alta voz;
New American Standard Bible
Now one of them, when he saw that he had been healed, turned back, glorifying God with a loud voice,
Tópicos
Referências Cruzadas
2 Crônicas 32:24-26
Naquela época Ezequias ficou muito enfermo, à beira da morte. Ele suplicou ao SENHOR, que lhe respondeu concedendo-lhe um sinal miraculoso.
Salmos 30:1-2
Salmo e cântico de Davi para a dedicação da Casa ao Senhor. Eu te exalto, ó SENHOR, pois que me reergueste e não permitiste que meus inimigos escarnecessem de mim.
Salmos 30:11-12
Converteste o meu pranto em dança; substituíste meu traje de luto por roupas de alegria.
Salmos 103:1-4
Um salmo davídico. Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e todas as minhas entranhas, seu santo Nome!
Salmos 107:20-22
enviou sua Palavra para curá-los, para salvá-los de sua extinção.
Salmos 116:12-15
Como poderei retribuir ao SENHOR todos os seus benefícios para comigo?
Salmos 118:18-19
O SENHOR severamente me castigou, mas não me entregou à morte.
Isaías 38:19-22
Os vivos, só os vivos é que podem te louvar e cantar como estou fazendo hoje. Os pais contam a tua fidelidade a seus filhos.
Mateus 9:8
Ao ver isso, a multidão se encheu de temor e glorificava a Deus, pois dera aos homens tamanha autoridade. Jesus veio para os necessitados
Lucas 17:17-18
Então, Jesus questionou: “Não foram purificados todos os dez? Onde se encontram os outros nove?
João 5:14
Mais tarde, Jesus o encontrou no templo e lhe disse: “Veja que já estás curado; não voltes a pecar, para que não te aconteça coisa pior.”
João 9:38
Então, declarou o homem: “Senhor, eu creio!” E prostrando-se diante de Jesus, o adorou.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
14 Ao vê-los, ordenou-lhes: “Ide e mostrai-vos aos sacerdotes!” E aconteceu, que enquanto eles caminhavam, foram purificados. 15 Um dos dez, observando que fora curado, retornou, louvando a Deus em alta voz. 16 E, prostrando-se, com o rosto em terra aos pés de Jesus, muito lhe agradeceu; e este era samaritano.