Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Porventura, deverá agradecer ao escravo porque este fez o que lhe havia mandado?

A Bíblia Sagrada

Porventura dá graças ao tal servo porque fez o que lhe foi mandado? Creio que não.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porventura agradecerá ao servo, porque este fez o que lhe foi mandado?

New American Standard Bible

"He does not thank the slave because he did the things which were commanded, does he?

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

8 Ao contrário. Conforme o costume direis a ele: ‘Prepara o meu jantar, apronta-te devidamente e então vem e serve-me enquanto como e bebo; depois tu, comerás e beberás também’. 9 Porventura, deverá agradecer ao escravo porque este fez o que lhe havia mandado? 10 Assim igualmente vós, depois de haverdes realizado tudo quanto vos foi ordenado, dizei: ‘Somos servos inúteis, pois tão somente cumprimos o nosso dever!’” Jesus cura dez leprosos

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org