Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Replicou-lhe o jovem: “A tudo isso tenho obedecido desde a minha adolescência!”
A Bíblia Sagrada
E disse ele: Todas essas coisas tenho observado desde a minha mocidade.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Replicou o homem: Tudo isso tenho guardado desde a minha juventude.
New American Standard Bible
And he said, "All these things I have kept from my youth."
Tópicos
Referências Cruzadas
Filipenses 3:6
quanto ao zelo, persegui a Igreja; quanto à justiça que há na Lei, irrepreensível.
Mateus 19:20-21
Replicou-lhe o jovem: “A tudo isso tenho obedecido. O que ainda me falta?”
Marcos 10:20-21
Ao que o homem declarou: “Mestre, tudo isso tenho obedecido desde minha adolescência”.
Lucas 15:7
Eu vos afirmo que, da mesma maneira, haverá muito mais alegria no céu por um pecador que se arrepende do que por noventa e nove justos que não carecem de arrependimento. A parábola da moeda perdida
Lucas 15:29
Porém ele replicou ao pai: ‘Há tantos anos tenho trabalhado como um escravo para ti sem nunca ter desobedecido a uma só ordem tua. Contudo, tu nunca me ofereceste nem ao menos um cabrito para que pudesse festejar com meus amigos.
Lucas 18:11-12
O fariseu, em pé, orava em seu íntimo: ‘Deus, eu te agradeço porque não sou como os outros homens: roubadores, corruptos, adúlteros; nem mesmo como este cobrador de impostos.
Romanos 10:2-3
Porquanto sou testemunha quanto ao zelo que eles devotam a Deus, contudo; o seu zelo não tem como base o real conhecimento.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
20 Tu sabes os mandamentos: ‘Não adulterarás, não matarás, não furtarás, não dirás falso testemunho, honra a teu pai e a tua mãe’”. 21 Replicou-lhe o jovem: “A tudo isso tenho obedecido desde a minha adolescência!” 22 Ao ouvir isto, exortou-lhe Jesus: “Contudo, algo ainda te falta! Vende tudo o que tens, reparte o dinheiro entre os pobres e ganharás um tesouro nos céus. Depois, vem e segue-me”.