Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Vós sois os que tendes permanecido ao meu lado durante as minhas tribulações.

A Bíblia Sagrada

E vós sois os que tendes permanecido comigo nas minhas tentações.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mas vós sois os que tendes permanecido comigo nas minhas provações;

New American Standard Bible

"You are those who have stood by Me in My trials;

Referências Cruzadas

Hebreus 2:18

Considerando, portanto, tudo o que Ele mesmo sofreu quando tentado, Ele é capaz de socorrer todos aqueles que semelhantemente estão sendo atacados pela tentação.

Hebreus 4:15

Pois não temos um sumo sacerdote que não seja capaz de compadecer-se das nossas fraquezas, mas temos o Sacerdote Supremo que, à nossa semelhança, foi tentado de todas as formas, porém sem pecado algum.

Mateus 19:28-29

Jesus lhes respondeu: “Com toda a certeza vos afirmo que vós, os que me seguistes, quando ocorrer a regeneração de todas as coisas, e o Filho do homem se assentar no trono da sua glória, também vos assentareis em doze tronos, para julgar as doze tribos de Israel.

Mateus 24:13

Aquele, porém, que continuar firme até o final será salvo.

João 6:67-68

Então Jesus interpelou os doze: “Vós também desejais ir embora?”

João 8:31

Então, disse Jesus aos judeus que haviam crido nele: “Se permanecerdes na minha Palavra, verdadeiramente sereis meus discípulos.

Atos 1:25

para assumir a vaga neste ministério e apostolado, do qual Judas se desviou, indo para o lugar que lhe era devido”.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

27 Porquanto quem é o maior: o que está reclinado à mesa, ou o que serve? Porventura, não é o que está reclinado à mesa? Contudo, entre vós, Eu Sou como aquele que serve. 28 Vós sois os que tendes permanecido ao meu lado durante as minhas tribulações. 29 Assim como meu Pai me outorgou um Reino, Eu o designo a vós,


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org