Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E, quando chegou àquele lugar, disse-lhes: Orai, para que não entreis em tentação.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quando chegou àquele lugar, disse-lhes: Orai, para que não entreis em tentação.

Bíblia King James Atualizada Português

Chegando ao lugar, Jesus lhes instruiu: “Orai, para que não venhais a cair em tentação”.

New American Standard Bible

When He arrived at the place, He said to them, "Pray that you may not enter into temptation."

Tópicos

Referências Cruzadas

Mateus 6:13

E não nos induzas à tentação; mas livra-nos do mal; porque teu é o reino, e o poder, e a glória, para sempre. Amen.

Lucas 22:46

E disse-lhes: Porque estais dormindo? Levantai-vos e orai, para que não entreis em tentação.

1 Pedro 4:7

E já está próximo o fim de todas as coisas; portanto sede sóbrios e vigiai em oração.

1 Crônicas 4:10

Porque Jabez invocou o Deus de Israel, dizendo: Se me abençoares muitíssimo e meus termos amplificares, e a tua mão for comigo, e fizeres que do mal não seja aflito!... E Deus lhe concedeu o que lhe tinha pedido.

Salmos 17:5

Dirige os meus passos nos teus caminhos, para que as minhas pegadas não vacilem.

Salmos 19:13

Também da soberba guarda o teu servo, para que se não assenhoreie de mim; então, serei sincero e ficarei limpo de grande transgressão.

Salmos 119:116-117

Sustenta-me conforme a tua palavra, para que viva, e não me deixes envergonhado da minha esperança.

Salmos 119:133

Ordena os meus passos na tua palavra, e não se apodere de mim iniquidade alguma.

Provérbios 30:8-9

afasta de mim a vaidade e a palavra mentirosa; não me dês nem a pobreza nem a riqueza; mantém-me do pão da minha porção acostumada;

Mateus 26:36-46

Então chegou Jesus com eles a um lugar chamado Getsemane, e disse a seus discípulos: Assentai-vos aqui enquanto eu vou além orar.

Marcos 14:32-42

E foram a um lugar chamado Getsemane, e disse aos discípulos: Assentai-vos aqui, enquanto eu oro.

Lucas 11:4

E perdoa-nos os nossos pecados, pois também nós perdoamos a qualquer que nos deve; e não nos conduzas em tentação, mas livra-nos do mal.

2 Coríntios 12:7-10

E, para que me não exaltasse pelas excelências das revelações, foi-me dado um espinho na carne, a saber, um mensageiro de Satanás para me esbofetear, a fim de me não exaltar.

Efésios 6:18-19

Orando em todo o tempo com toda a oração e súplica no Espírito, e vigiando nisto com toda a perseverança e súplica por todos os santos.

1 Pedro 5:8-9

Sede sóbrios; vigiai; porque o diabo, vosso adversário, anda em derredor, bramando como leão, buscando a quem possa tragar.

Apocalipse 3:10

Como guardaste a palavra da minha paciência, também eu te guardarei da hora da tentação que ha de vir sobre todo o mundo, para tentar os que habitam na terra.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org