Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
e exortou-lhes: “Por que estais dormindo? Levantai-vos e orai! Para que não venhais a cair em tentação”. Jesus é preso
A Bíblia Sagrada
E disse-lhes: Porque estais dormindo? Levantai-vos e orai, para que não entreis em tentação.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e disse-lhes: Por que estais dormindo? Lenvantai-vos, e orai, para que não entreis em tentação.
New American Standard Bible
and said to them, "Why are you sleeping? Get up and pray that you may not enter into temptation."
Referências Cruzadas
Lucas 22:40
Chegando ao lugar, Jesus lhes instruiu: “Orai, para que não venhais a cair em tentação”.
Provérbios 6:4-11
não te permitas conciliar o sono, nem que teus olhos pestanejem; não descanses.
Jonas 1:6
O capitão dirigiu-se a ele e indagou: “Como consegues ficar dormindo numa hora dessas? Levanta-te agora mesmo e começa a clamar também ao teu deus! Talvez assim ele se lembre de nós para que não venhamos todos a perecer!
Lucas 21:34-36
Tende cuidado de vós mesmos, para que jamais vos suceda que o vosso coração fique sobrecarregado com as conseqüências da libertinagem, da embriaguez e das ansiedades desta vida terrena, e para que aquele Dia não se precipite sobre vós, de surpresa, como uma armadilha.