Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Da mesma forma os soldados se aproximaram e também dele zombavam. Oferecendo a Ele vinagre.
A Bíblia Sagrada
E também os soldados o escarneciam, chegando-se a ele, e apresentando-lhe vinagre,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Os soldados também o escarneciam, chegando-se a ele, oferecendo-lhe vinagre,
New American Standard Bible
The soldiers also mocked Him, coming up to Him, offering Him sour wine,
Referências Cruzadas
Mateus 27:48
Sem demora, um deles correu em busca de uma esponja, embebeu-a em vinagre, colocou-a na ponta de um caniço, ergueu-a até Jesus e deu-lhe a beber.
Salmos 69:21
Ao contrário, puseram veneno em meu alimento e vinagre me oferecem para mitigar minha sede.
Marcos 15:36
Então, um deles correu e ensopou uma esponja em vinagre, colocou-a na ponta de uma vara e a estendeu até Jesus para que sorvesse. E explicou: “Deixai! Vejamos se Elias vem para tirá-lo daí”.
Mateus 27:29-30
Trançaram uma coroa de espinhos e a forçaram sobre sua cabeça. Puseram em sua mão direita um caniço e, ajoelhando-se diante dele, escarneciam exclamando: “Salve! Salve! Ó Rei dos Judeus!”
Mateus 27:34
Deram-lhe para beber uma mistura de vinho com absinto; mas ele, depois de prová-la, negou-se a beber.
Marcos 15:19-20
Espancavam-lhe a cabeça com uma vara e cuspiam sobre ele. Ajoelhavam-se e lhe rendiam adoração.
Lucas 23:11
Porém Herodes, assim como os seus soldados, acabaram por ridicularizá-lo e zombar dele. Obrigaram-no a vestir-se com uma capa de aparente realeza e o mandaram de volta a Pilatos.
João 19:28-30
Mais tarde, sabendo Jesus que tudo já estava concluído, para que a Escritura se cumprisse, disse: “Tenho sede!”