Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E um dos malfeitores que estavam pendurados blasfemava dele, dizendo: Se tu és o Cristo, salva-te a ti mesmo, e a nós.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então um dos malfeitores que estavam pendurados, blasfemava dele, dizendo: Não és tu o Cristo? salva-te a ti mesmo e a nós.
Bíblia King James Atualizada Português
Um dos criminosos que ali estavam crucificados esbravejava insultos contra Ele: “Não és tu o Messias? Salva-te a ti mesmo e a nós também!”
New American Standard Bible
One of the criminals who were hanged there was hurling abuse at Him, saying, "Are You not the Christ? Save Yourself and us!"
Referências Cruzadas
Mateus 27:44
E o mesmo lhe lançaram também em rosto os salteadores que com ele estavam crucificados.
Marcos 15:32
O Cristo, o Rei de Israel, desça agora da cruz, para que o vejamos e acreditemos. Também os que com ele foram crucificados o injuriavam.
Lucas 23:35
E o povo estava olhando. E também os príncipes zombavam dele, dizendo: Aos outros salvou, salve-se a si mesmo, se este é o Cristo, o escolhido de Deus.
Lucas 23:37
E dizendo: Se tu és o Rei dos Judeus salva-te a ti mesmo.
Lucas 17:34-35
Digo-vos que naquela noite estarão dois numa cama; um será tomado, e outro será deixado.