Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E Jesus, respondendo, disse-lhes: Não necessitam médico os que estão sãos, mas, sim, os que estão enfermos;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Respondeu-lhes Jesus: Não necessitam de médico os sãos, mas sim os enfermos;

Bíblia King James Atualizada Português

Ao que Jesus lhes ponderou: “Os que têm saúde não precisam de médico, mas sim os enfermos.

New American Standard Bible

And Jesus answered and said to them, "It is not those who are well who need a physician, but those who are sick.

Referências Cruzadas

Mateus 9:12-13

Jesus, porem, ouvindo, disse-lhes: Não necessitam de médico os sãos, mas sim os doentes.

Marcos 2:17

E Jesus, tendo ouvido isto, disse-lhes: Os sãos não necessitam de médico, mas, sim, os que estão doentes; eu não vim chamar os justos, mas sim os pecadores.

Jeremias 8:22

Porventura não há bálsamo em Gileade? Ou não há lá médico? Por que, pois, não se realizou a cura da filha do meu povo?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org