Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes, que foi o traidor.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes, que veio a ser o traidor.

Bíblia King James Atualizada Português

Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes, que se tornou traidor. Jesus cura e liberta multidões

New American Standard Bible

Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.

Referências Cruzadas

João 14:22

Disse-lhe Judas (não o Iscariotes): Senhor, donde vem que te hás-de manifestar a nós, e não ao mundo?

Mateus 10:3

Filipe e Bartolomeu: Tomé e Mateus, o publicano; Tiago, filho de Alfeu, e Lebeu, apelidado Tadeu .

Mateus 26:14-16

Então um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi ter com os príncipes dos sacerdotes,

Mateus 27:3-5

Então Judas, o que o traíra, vendo que fora condenado, trouxe, arrependido, as trinta moedas de prata aos príncipes dos sacerdotes e aos anciãos,

Marcos 3:18

E a André, e a Filipe, e a Bartolomeu, e a Mateus, e a Tomé, e a Tiago, filho de Alfeu, e a Tadeu, e a Simão, o cananeu,

João 6:70-71

Respondeu-lhe Jesus: Não vos escolhi a vós os doze? e um de vós é um diabo.

Atos 1:16-20

Varões irmãos, convinha que se cumprisse a escritura que o Espírito Santo predisse pela boca de Davi, acerca de Judas, que foi o guia daqueles que prenderam a Jesus;

Atos 1:25

Para que tome parte neste ministério e apostolado, de que Judas se desviou, para ir para o seu próprio lugar.

Judas 1:1

JUDAS, servo de Jesus Cristo, e irmão de Tiago, aos chamados, queridos em Deus Pai, e conservados por Jesus Cristo;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

15 E Mateus e Tomé; Tiago, filho de Alfeu, e Simão, chamado o zelador; 16 E Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes, que foi o traidor. 17 E, descendo com eles, parou num lugar plano, e também um grande número de seus discípulos, e grande multidão de povo de toda a Judeia, e de Jerusalém, e da costa marítima de Tiro e de Sidon; Os quais tinham vindo para o ouvir, e serem curados das suas enfermidades, como também os atormentados dos espíritos imundos; e eram curados.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org