Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Alguns dos fariseus, porém, perguntaram; Por que estais fazendo o que não é lícito fazer nos sábados?
A Bíblia Sagrada
E alguns dos fariseus lhe disseram: Porque fazeis o que não é lícito fazer nos sábados?
Bíblia King James Atualizada Português
Foi quando alguns dos fariseus os inquiriram: “Por que fazeis o que não é permitido durante o sábado?”
New American Standard Bible
But some of the Pharisees said, "Why do you do what is not lawful on the Sabbath?"
Referências Cruzadas
Mateus 12:2
Os fariseus, vendo isso, disseram-lhe: Eis que os teus discípulos estão fazendo o que não é lícito fazer no sábado.
Êxodo 22:10
Se alguém entregar a seu próximo para guardar um jumento, ou boi, ou ovelha, ou outro qualquer animal, e este morrer, ou for aleijado, ou arrebatado, ninguém o vendo,
Êxodo 31:15
Seis dias se trabalhará, mas o sétimo dia será o sábado de descanso solene, santo ao Senhor; qualquer que no dia do sábado fizer algum trabalho, certamente será morto.
Êxodo 35:2
Seis dias se trabalhará, mas o sétimo dia vos será santo, sábado de descanso solene ao Senhor; todo aquele que nele fizer qualquer trabalho será morto.
Números 15:32-35
Estando, pois, os filhos de Israel no deserto, acharam um homem apanhando lenha no dia de sábado.
Isaías 58:13
Se desviares do sábado o teu pé, e deixares de prosseguir nas tuas empresas no meu santo dia; se ao sábado chamares deleitoso, ao santo dia do Senhor, digno de honra; se o honrares, não seguindo os teus caminhos, nem te ocupando nas tuas empresas, nem falando palavras vãs;
Mateus 15:2
Por que transgridem os teus discípulos a tradição dos anciãos? pois não lavam as mãos, quando comem.
Mateus 23:23-24
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! porque dais o dízimo da hortelã, do endro e do cominho, e tendes omitido o que há de mais importante na lei, a saber, a justiça, a misericórdia e a fé; estas coisas, porém, devíeis fazer, sem omitir aquelas.
Marcos 2:24
E os fariseus lhe perguntaram: Olha, por que estão fazendo no sábado o que não é lícito?
Lucas 5:33
Disseram-lhe eles: Os discípulos de João jejuam frequentemente e fazem orações, como também os dos fariseus, mas os teus comem e bebem.
Lucas 6:7-9
E os escribas e os fariseus observavam-no, para ver se curaria em dia de sábado, para acharem de que o acusar.
João 5:9-11
Imediatamente o homem ficou são; e, tomando o seu leito, começou a andar. Ora, aquele dia era sábado.
João 5:16
Por isso os judeus perseguiram a Jesus, porque fazia estas coisas no sábado.
João 9:14-16
Ora, era sábado o dia em que Jesus fez o lodo e lhe abriu os olhos.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
1 E sucedeu que, num dia de sábado, passava Jesus pelas searas; e seus discípulos iam colhendo espigas e, debulhando-as com as mãos, as comiam. 2 Alguns dos fariseus, porém, perguntaram; Por que estais fazendo o que não é lícito fazer nos sábados? 3 E Jesus, respondendo-lhes, disse: Nem ao menos tendes lido o que fez Davi quando teve fome, ele e seus companheiros?