Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E, como vós quereis que os homens vos façam, da mesma maneira lhes fazei vós também.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Assim como quereis que os homens vos façam, do mesmo modo lhes fazei vós também.

Bíblia King James Atualizada Português

Como quereis que as pessoas vos tratem, assim fazei a elas da mesma maneira.

New American Standard Bible

"Treat others the same way you want them to treat you.

Referências Cruzadas

Mateus 7:12

Portanto, tudo o que vós quereis que os homens vos façam, fazei-lho também vós, porque esta é a lei e os profetas.

Gálatas 5:14

Porque toda a lei se cumpre numa só palavra, nesta: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.

Mateus 22:39

E o segundo, semelhante a este, é: Amarás o teu próximo como a ti mesmo.

Tiago 2:8-16

Todavia, se cumprirdes, conforme a Escritura, a lei real: Amarás a teu próximo como a ti mesmo, bem fazeis.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

30 E dá a qualquer que te pedir; e, ao que tomar o que é teu, não lho tornes a pedir. 31 E, como vós quereis que os homens vos façam, da mesma maneira lhes fazei vós também. 32 E, se amardes aos que vos amam, que recompensa tereis? Também os pecadores amam aos que os amam.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org