Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E o defunto assentou-se, e começou a falar. E entregou-o a sua mãe.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O que estivera morto sentou-se e começou a falar. Então Jesus o entregou à sua mãe.

Bíblia King James Atualizada Português

No mesmo instante, o jovem que estivera morto se pôs sentado, e começou a conversar, e assim Jesus restituiu o jovem à sua mãe.

New American Standard Bible

The dead man sat up and began to speak. And Jesus gave him back to his mother.

Referências Cruzadas

1 Reis 17:23-24

E Elias tomou o menino, e o trouxe do quarto à casa, e o deu a sua mãe; e disse Elias: Vês aí, teu filho vive.

2 Reis 4:32-37

E, chegando Eliseu àquela casa, eis que o menino jazia morto sobre a sua cama.

2 Reis 13:21

E sucedeu que, enterrando eles um homem, eis que viram um bando e lançaram o homem na sepultura de Eliseu; e, caindo nela o homem e tocando os ossos de Eliseu, reviveu e se levantou sobre os seus pés.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

14 E, chegando-se tocou o esquife (e os que o levavam pararam), e disse: Mancebo, a ti te digo: Levanta-te. 15 E o defunto assentou-se, e começou a falar. E entregou-o a sua mãe. 16 E de todos se apoderou o temor, e glorificavam a Deus, dizendo: Um grande profeta se levantou entre nós, e Deus visitou o seu povo.

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org