Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Contudo, Jesus insistiu: “Certamente alguém me tocou, pois senti que de mim emanou poder!”

A Bíblia Sagrada

E disse Jesus: Alguém me tocou porque bem conheci que de mim saiu virtude.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mas disse Jesus: Alguém me tocou; pois percebi que de mim saiu poder.

New American Standard Bible

But Jesus said, "Someone did touch Me, for I was aware that power had gone out of Me."

Referências Cruzadas

Lucas 6:19

e cada pessoa da multidão procurava tocar nele, pois dele emanava poder que curava a todos. As bem-aventuranças

Lucas 5:17

Num outro dia, quando Jesus ministrava, estavam sentados ali fariseus e professores da Lei, vindos de todos os povoados da Galiléia, da Judéia e de Jerusalém; e Ele tinha o poder de Deus para realizar curas.

1 Pedro 2:9

Porém, vós sois geração eleita, sacerdócio real, nação santa, povo de propriedade exclusiva de Deus, cujo propósito é proclamar as grandezas daquele que vos convocou das trevas para sua maravilhosa luz.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

45 Ao que Jesus indagou: “Quem tocou em mim?” Como todos negassem, Pedro pondera: “Mestre, a multidão se aglomera e te espreme. E, ainda assim, desejas saber quem te tocou? 46 Contudo, Jesus insistiu: “Certamente alguém me tocou, pois senti que de mim emanou poder!” 47 Então a mulher, compreendendo que não haveria de passar despercebida, aproximou-se tremendo e prostrou-se aos pés de Jesus. E, diante de todo o povo, declarou o motivo pelo qual o tocara daquela maneira, e como naquele mesmo momento fora totalmente curada.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org