Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Ao ouvir tais notícias, Jesus declarou a Jairo: “Não temas, tão-somente crê, e ela será salva!”
A Bíblia Sagrada
Jesus, porém, ouvindo-o, respondeu-lhe, dizendo: Não temas; crê somente, e será salva.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Jesus, porém, ouvindo-o, respondeu-lhe: Não temas: crê somente, e será salva.
New American Standard Bible
But when Jesus heard this, He answered him, "Do not be afraid any longer; only believe, and she will be made well."
Referências Cruzadas
Marcos 5:36
Mas Jesus não deu atenção àquelas notícias, e voltando-se para o dirigente da sinagoga o encorajou: “Não temas, tão somente continue crendo!”
Isaías 50:10
Quem dentre vós teme a Yahweh e ouve a voz do seu servo? Aquele que tem caminhado nas trevas, sem nenhuma luz, ponha a sua confiança no Nome de Yahweh, tome como arrimo e total apoio, o seu Deus.
Marcos 9:23
“Se podes?”, contestou-lhe Jesus: “Tudo é possível para aquele que crê!”.
Marcos 11:22-24
Observou-lhes Jesus: “Tende fé em Deus!
Lucas 8:48
Ao que Jesus lhe afirmou: “Filha! A tua fé te curou; vai-te em perfeita paz”. Jesus ressuscita a filha de Jairo
João 11:25
Esclareceu-lhe Jesus: “Eu Sou a ressurreição e a vida. Aquele que crê em mim, mesmo que morra, viverá;
João 11:40
Encorajou-a Jesus: “Eu não te falei que, se creres, verás a glória de Deus?”
Romanos 4:17
Como está escrito: “Eu o constituí pai de muitas nações”. Ele é o nosso pai aos olhos de Deus, em quem Abraão depositou sua fé, o Deus que dá vida aos mortos e convoca à existência elementos inexistentes, como se existissem.
Romanos 4:20
Mesmo considerando tudo isso, não duvidou nem foi incrédulo quanto ao que Deus lhe prometera; mas, pela fé, se fortaleceu, oferecendo glória a Deus,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
49 Falava Ele ainda, quando chegou uma pessoa da casa do dirigente da sinagoga, informando: “Tua filha já está morta. Não adianta mais incomodar o Mestre”. 50 Ao ouvir tais notícias, Jesus declarou a Jairo: “Não temas, tão-somente crê, e ela será salva!” 51 Assim que chegou à casa de Jairo, não permitiu que ninguém entrasse com Ele, a não ser Pedro, João, Tiago, bem como, o pai e a mãe da menina.