Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então ele, tomando-lhe a mão, exclamou: Menina, levanta-te.
A Bíblia Sagrada
Mas ele, pegando-lhe na mão, clamou, dizendo: Levanta-te, menina.
Bíblia King James Atualizada Português
Entretanto, Ele a tomou pela mão e, em voz alta, lhe ordenou: “Menina, levanta-te!”
New American Standard Bible
He, however, took her by the hand and called, saying, "Child, arise!"
Referências Cruzadas
Marcos 1:31
Então Jesus, chegando-se e tomando-a pela mão, a levantou; e a febre a deixou, e ela os servia.
João 11:43
E, tendo dito isso, clamou em alta voz: Lázaro, vem para fora!
Jeremias 31:32
não conforme o pacto que fiz com seus pais, no dia em que os tomei pela mão, para os tirar da terra do Egito, esse meu pacto que eles invalidaram, apesar de eu os haver desposado, diz o Senhor.
Mateus 9:25
Tendo-se feito sair o povo, entrou Jesus, tomou a menina pela mão, e ela se levantou.
Marcos 5:40-41
E riam-se dele; porém ele, tendo feito sair a todos, tomou consigo o pai e a mãe da menina, e os que com ele vieram, e entrou onde a menina estava.
Marcos 8:23
Jesus, pois, tomou o cego pela mão, e o levou para fora da aldeia; e cuspindo-lhe nos olhos, e impondo-lhe as mãos, perguntou-lhe: Vês alguma coisa?
Marcos 9:27
Mas Jesus, tomando-o pela mão, o ergueu; e ele ficou em pé.
Lucas 7:14-15
Então, chegando-se, tocou no esquife e, quando pararam os que o levavam, disse: Moço, a ti te digo: Levanta-te.
Lucas 8:51
Tendo chegado à casa, a ninguém deixou entrar com ele, senão a Pedro, João, Tiago, e o pai e a mãe da menina.
João 5:21
Pois, assim como o Pai levanta os mortos e lhes dá vida, assim também o Filho dá vida a quem ele quer.
João 5:28-29
Não vos admireis disso, porque vem a hora em que todos os que estão nos sepulcros ouvirão a sua voz e sairão:
Atos 9:40
Mas Pedro, tendo feito sair a todos, pôs-se de joelhos e orou; e voltando-se para o corpo, disse: Tabita, levanta-te. Ela abriu os olhos e, vendo a Pedro, sentou-se.
Romanos 4:17
(como está escrito: Por pai de muitas nações te constituí) perante aquele no qual creu, a saber, Deus, que vivifica os mortos, e chama as coisas que não são, como se já fossem.