Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Entretanto, Ele a tomou pela mão e, em voz alta, lhe ordenou: “Menina, levanta-te!”
A Bíblia Sagrada
Mas ele, pegando-lhe na mão, clamou, dizendo: Levanta-te, menina.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então ele, tomando-lhe a mão, exclamou: Menina, levanta-te.
New American Standard Bible
He, however, took her by the hand and called, saying, "Child, arise!"
Referências Cruzadas
Marcos 1:31
Então, aproximando-se, Ele a tomou pela mão e a levantou. A febre imediata-mente a deixou e ela se pôs a servi-los.
João 11:43
E, tendo dito essas palavras, clamou em alta voz: “Lázaro, vem para fora!”
Jeremias 31:32
Não será como a Aliança que firmei com seus antepassados quando os tomei pela mão para tirá-los do Egito, pois eles não honraram o meu pacto, mesmo sendo Eu o Marido divino deles!” assevera Yahweh.
Mateus 9:25
Assim que a multidão foi retirada, Jesus entrou, tomou a menina pela mão e ela se levantou.
Marcos 5:40-41
E todos ali menosprezaram o juízo feito por Jesus. Ele, contudo, mandou que saíssem, chamou para perto de si o pai e a mãe da criança, bem como os discípulos que estavam em sua companhia, e adentrou o recinto onde jazia a criança.
Marcos 8:23
Então, Ele tomou o cego pela mão e o conduziu para fora da aldeia. Em seguida, cuspiu nos olhos daquele homem e lhe impôs as mãos. E indagou: “Vês alguma coisa?”
Marcos 9:27
Entretanto Jesus, pegando a mão do menino, o levantou, e ele ficou em pé.
Lucas 7:14-15
E aproximando-se, tocou no esquife. Então, os que o carregavam pararam. E Jesus exclamou: “Jovem! Eu te ordeno: levanta-te!”
Lucas 8:51
Assim que chegou à casa de Jairo, não permitiu que ninguém entrasse com Ele, a não ser Pedro, João, Tiago, bem como, o pai e a mãe da menina.
João 5:21
Pois, assim como o Pai ressuscita os mortos e os faz viver, assim também o Filho dá a vida a quem Ele desejar.
João 5:28-29
Não vos admireis quanto a isso, pois está chegando a hora em que todos os que repousam nos túmulos ouvirão a sua voz
Atos 9:40
Pedro pediu que todos deixassem o quarto; em seguida, ajoelhou-se e orou. Dirigindo-se à mulher morta, ordenou-lhe: “Tabita, levanta-te!” Ela abriu os olhos e, vendo a Pedro, sentou-se.
Romanos 4:17
Como está escrito: “Eu o constituí pai de muitas nações”. Ele é o nosso pai aos olhos de Deus, em quem Abraão depositou sua fé, o Deus que dá vida aos mortos e convoca à existência elementos inexistentes, como se existissem.