Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E eis que estavam falando com ele dois varões, que eram Moisés e Elias,

A Bíblia Sagrada

E eis que estavam falando, com ele dois varões, que eram Moisés e Elias,

Bíblia King James Atualizada Português

Então, surgiram dois homens que começaram a conversar com Jesus. Eram Moisés e Elias.

New American Standard Bible

And behold, two men were talking with Him; and they were Moses and Elijah,

Referências Cruzadas

Mateus 17:3-4

E eis que lhes apareceram Moisés e Elias, falando com ele.

Marcos 9:4-6

E apareceu-lhes Elias com Moisés, e falavam com Jesus.

Lucas 1:17

irá adiante dele no espírito e poder de Elias, para converter os corações dos pais aos filhos, e os rebeldes à prudência dos justos, a fim de preparar para o Senhor um povo apercebido.

Lucas 9:19

Responderam eles: Uns dizem: João, o Batista; outros: Elias; e ainda outros, que um dos antigos profetas se levantou.

Lucas 24:27

E, começando por Moisés, e por todos os profetas, explicou-lhes o que dele se achava em todas as Escrituras.

Lucas 24:44

Depois lhe disse: São estas as palavras que vos falei, estando ainda convosco, que importava que se cumprisse tudo o que de mim estava escrito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos.

João 1:17

Porque a lei foi dada por meio de Moisés; a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo.

Romanos 3:21-23

Mas agora, sem lei, tem-se manifestado a justiça de Deus, que é atestada pela lei e pelos profetas;

2 Coríntios 3:7-11

Ora, se o ministério da morte, gravado com letras em pedras, veio em glória, de maneira que os filhos de Israel não podiam fixar os olhos no rosto de Moisés, por causa da glória do seu rosto, a qual se estava desvanecendo,

Hebreus 3:3-6

Pois ele é tido por digno de tanto maior glória do que Moisés, quanto maior honra do que a casa tem aquele que a edificou.

Tiago 5:17-18

Elias era homem sujeito às mesmas paixões que nós, e orou com fervor para que não chovesse, e por três anos e seis meses não choveu sobre a terra.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

29 Enquanto ele orava, mudou-se a aparência do seu rosto, e a sua roupa tornou-se branca e resplandecente. 30 E eis que estavam falando com ele dois varões, que eram Moisés e Elias, 31 os quais apareceram com glória, e falavam da sua partida que estava para cumprir-se em Jerusalém.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org