Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E os vossos olhos o verão, e direis: Engrandecido é o Senhor ainda além dos termos de Israel.
A Bíblia Sagrada
E os vossos olhos o verão, e direis: O SENHOR seja engrandecido desde os termos de Israel.
Bíblia King James Atualizada Português
E com os vossos próprios olhos havereis de contemplar tudo que vos afirmo e exclamareis: ‘Gâdôl, Grande, é Yahweh, até mesmo muito além das fronteiras de Israel!’
New American Standard Bible
Your eyes will see this and you will say, "The LORD be magnified beyond the border of Israel!"
Tópicos
Referências Cruzadas
Deuteronômio 4:3
Os vossos olhos viram o que o Senhor fez por causa de Baal-Peor; pois a todo homem que seguiu a Baal-Peor, o Senhor vosso Deus o consumiu do meio de vós.
Deuteronômio 11:7
porquanto os vossos olhos são os que viram todas as grandes obras que fez o Senhor.
Josué 24:7
Quando clamaram ao Senhor, ele pôs uma escuridão entre vós e os egípcios, e trouxe o mar sobre eles e os cobriu; e os vossos olhos viram o que eu fiz no Egito. Depois habitastes no deserto muitos dias.
1 Samuel 12:16
Portanto ficai agora aqui, e vede esta grande coisa que o Senhor vai fazer diante dos vossos olhos.
2 Crônicas 29:8
Pelo que veio a ira do Senhor sobre Judá e Jerusalém, e ele os entregou para serem motivo de espanto, de admiração e de escárnio, como vós o estais vendo com os vossos olhos.
Salmos 35:26-27
Envergonhem-se e confundam-se à uma os que se alegram com o meu mal; vistam-se de vergonha e de confusão os que se engrandecem contra mim.
Salmos 58:10-11
O justo se alegrará quando vir a vingança; lavará os seus pés no sangue do ímpio.
Salmos 83:17-18
Sejam envergonhados e conturbados perpetuamente; sejam confundidos, e pereçam,
Ezequiel 38:16
e subirás contra o meu povo Israel, como uma nuvem, para cobrir a terra. Nos últimos dias hei de trazer-te contra a minha terra, para que as nações me conheçam a mim, quando eu tiver vindicado a minha santidade em ti, ó Gogue, diante dos seus olhos.
Ezequiel 38:23
Assim eu me engrandecerei e me santificarei, e me darei a conhecer aos olhos de muitas nações; e saberão que eu sou o Senhor.
Ezequiel 39:21-22
Estabelecerei, pois, a minha glória entre as nações, e todas as nações verão o meu juízo, que eu tiver executado, e a minha mão, que sobre elas eu tiver descarregado.
Miqueias 5:4
E ele permanecerá, e apascentará o povo na força do Senhor, na excelência do nome do Senhor seu Deus; e eles permanecerão, porque agora ele será grande até os fins da terra.
Lucas 10:23-24
E voltando-se para os discípulos, disse-lhes em particular: Bem-aventurados os olhos que vêem o que vós vedes.