Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E, ensinando-os, dizia-lhes: Guardai-vos dos escribas, que gostam de andar com vestidos compridos, e das saudações nas praças,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E prosseguindo ele no seu ensino, disse: Guardai-vos dos escribas, que gostam de andar com vestes compridas, e das saudações nas praças,
Bíblia King James Atualizada Português
E, continuando seu ensino, advertia Jesus: “Acautelai-vos dos escribas. Pois eles fazem questão de andar com roupas especiais e de receber saudações em praças públicas,
New American Standard Bible
In His teaching He was saying: "Beware of the scribes who like to walk around in long robes, and like respectful greetings in the market places,
Referências Cruzadas
Lucas 11:43
Ai de vós, fariseus, que amais os primeiros assentos nas sinagogas, e as saudações nas praças.
Mateus 23:1-7
ENTÃO falou Jesus à multidão, e aos seus discípulos,
Lucas 20:45-47
E, ouvindo-o todo o povo, disse Jesus aos seus discípulos:
Mateus 6:5
E, quando orares, não sejas como os hipócritas: pois se comprazem em orar em pé nas sinagogas, e às esquinas das ruas, para serem vistos pelos homens. Em verdade vos digo que já receberam o seu galardão.
Mateus 10:17
Acautelai-vos, porém, dos homens; porque eles vos entregarão aos sinédrios, e vos açoitarão nas suas sinagogas;
Marcos 4:2
Ensinava-lhes muitas coisas por parábolas e lhes dizia na sua doutrina:
Lucas 14:7-11
E disse aos convidados uma parábola, reparando como escolhiam os primeiros assentos, dizendo-lhes:
3 João 1:9
Tenho escrito à igreja; mas Diótrefes, que procura ter entre eles o primado, não nos recebe.