Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Então o agarraram, assassinaram e o jogaram para fora da vinha.

A Bíblia Sagrada

E, pegando dele, o mataram, e o lançaram fora da vinha.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E, agarrando-o, o mataram, e o lançaram fora da vinha.

New American Standard Bible

"They took him, and killed him and threw him out of the vineyard.

Tópicos

Referências Cruzadas

Mateus 21:33

E mais, atentai a esta parábola: Havia um certo proprietário de terras, que plantou um campo de videiras. Ergueu uma cerca ao redor delas, construiu um tanque para prensar as uvas e edificou uma torre. Finalmente, arrendou essa vinha para alguns vinicultores e foi viajar.

Mateus 21:39

E assim, eles o agarraram, jogaram-no para fora da plantação de videiras e o assassinaram.

Lucas 20:15

E, atirando o filho para fora da vinha, o assassinaram. E, agora? O que lhes fará o dono da vinha?

Hebreus 13:11-13

O sumo sacerdote leva sangue de animais até o Santo dos Santos, como oferta pelo pecado, mas os corpos dos animais são queimados fora do acampamento.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

7 Todavia, aqueles lavradores combinaram entre si: ‘Este é o herdeiro! Ora, venham, vamos matemo-lo, e assim a herança será toda nossa’. 8 Então o agarraram, assassinaram e o jogaram para fora da vinha. 9 Diante disso o que fará o proprietário da vinha? Virá, destruirá aqueles lavradores e outorgará a vinha a outros vinicultores.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org