Marcos 13:21

Parallel Verses

E então, se alguém vos disser: Eis aqui o Cristo; ou: Ei-lo ali; não acrediteis.

Então, se alguém vos disser: Eis aqui o Cristo! ou: Ei-lo ali! não acrediteis.

Se, todavia, alguém lhes anunciar: ‘Eis aqui o Cristo!’ Ou ainda:‘Ei-lo logo ali!’ Não deis qualquer crédito a isso!

"And then if anyone says to you, 'Behold, here is the Christ'; or, 'Behold, He is there'; do not believe him;

Disse então ele: Vede não vos enganem, porque virão muitos em meu nome, dizendo: Sou eu, e o tempo está próximo; não vades portanto após eles.

Quando profeta ou sonhador de sonhos se levantar no meio de ti e te der um sinal ou prodígio,

Porque muitos virão em meu nome, dizendo: Eu sou o Cristo; e enganarão a muitos.

Então, se alguém vos disser: Eis que o Cristo está aqui, ou ali, não lhe deis crédito;

E dir-vos-ão: Ei-lo aqui, ou: Ei-lo ali; não vades, nem os sigais;

Eu vim em nome de meu Pai, e não me aceitais; se outro vier em seu próprio nome, a esse aceitareis.

se vos eis não ali ei então lo aqui alguém disser ou cristo acrediteis

se vos eis não ali ei então lo aqui alguém disser ou cristo acrediteis

se vos eis não ali ei então lo aqui alguém disser ou cristo acrediteis