Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Levaram Jesus ao sumo sacerdote, e ajuntaram-se todos os principais sacerdotes, os anciãos e os escribas.

A Bíblia Sagrada

E levaram Jesus ao sumo sacerdote, e ajuntaram-se todos os principais dos sacerdotes, e os anciãos e os escribas.

Bíblia King James Atualizada Português

Levaram Jesus ao sumo sacerdote; e então se reuniram todos os chefes dos sacerdotes, os líderes religiosos e os mestres da lei.

New American Standard Bible

They led Jesus away to the high priest; and all the chief priests and the elders and the scribes gathered together.

Tópicos

Referências Cruzadas

Mateus 26:57-68

Aqueles que prenderam a Jesus levaram-no à presença do sumo sacerdote Caifás, onde os escribas e os anciãos estavam reunidos.

Isaías 53:7

Ele foi oprimido e afligido, mas não abriu a boca; como um cordeiro que é levado ao matadouro, e como a ovelha que é muda perante os seus tosquiadores, assim ele não abriu a boca.

Mateus 26:3

Então os principais sacerdotes e os anciãos do povo se reuniram no pátio da casa do sumo sacerdote, o qual se chamava Caifás;

Marcos 15:1

Logo de manhã tiveram conselho os principais sacerdotes com os anciãos, os escribas e todo o sinédrio; e maniatando a Jesus, o levaram e o entregaram a Pilatos.

Lucas 22:54-62

Então, prendendo-o, o levaram e o introduziram na casa do sumo sacerdote; e Pedro seguia-o de longe.

João 18:12-14

Então a coorte, e o comandante, e os guardas dos judeus prenderam a Jesus, e o maniataram.

João 18:19-24

Então o sumo sacerdote interrogou Jesus acerca dos seus discípulos e da sua doutrina.

Atos 4:5-6

No dia seguinte, reuniram-se em Jerusalém as autoridades, os anciãos, os escribas,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org