Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Foi então que os demônios rogaram a Jesus: “Manda-nos para os porcos, para que entremos neles”.

A Bíblia Sagrada

E todos aqueles demónios lhe rogaram, dizendo: Manda-nos para aqueles porcos, para que entremos neles.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Rogaram-lhe, pois, os demônios, dizendo: Manda-nos para aqueles porcos, para que entremos neles.

New American Standard Bible

The demons implored Him, saying, "Send us into the swine so that we may enter them."

Referências Cruzadas

Jó 1:10-12

Porventura não ergueste uma cerca protetora em volta dele, de sua família e de tudo o que ele possui? Tu, pessoalmente, tens abençoado todas as obras das mãos desse homem, de maneira que os seus rebanhos estão espalhados por toda a terra.

Jó 2:5

Ora, estende a tua mão agora mesmo e toca-lhe nos ossos e na carne, e ele prontamente te amaldiçoará e blasfemará na tua face!”

Lucas 22:31-32

Simão, Simão, eis que Satanás já recebeu autorização para vos peneirar como trigo!

2 Coríntios 2:11

a fim de que Satanás não tivesse qualquer vantagem sobre nós; pois não ignoramos as suas artimanhas. Ministros da Nova Aliança

1 Pedro 5:8

Sede sensatos e vigilantes. O Diabo, vosso inimigo, anda ao redor como leão, rugindo e procurando a quem devorar.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

11 Enquanto isso, perto dali, numa colina vizinha, uma grande manada de porcos estava pastando. 12 Foi então que os demônios rogaram a Jesus: “Manda-nos para os porcos, para que entremos neles”. 13 E Jesus lhes deu permissão, e os espíritos imundos deixaram o homem e entraram nos porcos. E a manada com cerca de dois mil porcos atirou-se precipício abaixo, em direção ao mar, e nele se afogaram.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org