Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
E saindo de barco foram para um local despovoado.
A Bíblia Sagrada
E foram sós num barco para um lugar deserto.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Retiraram-se, pois, no barco para um lugar deserto, à parte.
New American Standard Bible
They went away in the boat to a secluded place by themselves.
Tópicos
Referências Cruzadas
Mateus 14:13-21
Assim que Jesus ouviu essas coisas, retirou-se de barco, em particular, para um lugar deserto. As multidões, entretanto, ao saberem disso, saíram das cidades e o seguiram a pé.
Marcos 3:9
Então, por causa das multidões, Ele pede aos discípulos que passem a manter um pequeno barco à sua disposição, para evitar que a massa de pessoas o apertasse, tirando-lhe os movimentos.
Marcos 4:36
Eles, então, despedindo-se da multidão, o levaram no barco, assim como estava. E outros barcos o seguiam.
Marcos 6:45
Logo em seguida, insistiu com os discípulos para que entrassem no barco e seguissem adiante dele para Betsaida, enquanto Ele se despedia do povo.
Marcos 8:2-9
“Tenho compaixão desta multidão; já se passaram três dias que estão comigo e não têm o que comer.
Lucas 9:10-17
Entrementes, ao regressarem os apóstolos, relataram a Jesus tudo quanto tinham realizado. Então Ele os levou consigo, e retiraram-se para uma cidade chamada Betsaida.
João 6:5-13
Jesus ergueu os olhos e, vendo uma grande multidão que vinha em sua direção, disse a Filipe: “Onde compraremos pães para lhes dar a comer?”
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
31 Então convidou-lhes Jesus: “Vinde somente vós comigo, para um lugar deserto, e descansai um pouco”. Pois, a multidão dos que chegavam e partiam era tão grande que eles sequer tinham tempo para comer. 32 E saindo de barco foram para um local despovoado. 33 Entretanto, muitos dos que os viram retirar-se, tendo-os reconhecido, saíram correndo a pé de todas as cidades e chegaram lá antes deles.