Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Se Eu os enviar de volta às suas casas, em jejum, vão desfalecer pelo caminho, pois alguns deles vieram de longe”.
A Bíblia Sagrada
E, se os deixar ir em jejum para suas casas, desfalecerão no caminho, porque alguns deles vieram de longe.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Se eu os mandar em jejum para suas casas, desfalecerão no caminho; e alguns deles vieram de longe.
New American Standard Bible
"If I send them away hungry to their homes, they will faint on the way; and some of them have come from a great distance."
Referências Cruzadas
Juízes 8:4-6
Gideão chegou ao Jordão e o atravessou, mas tanto ele como os trezentos guerreiros que o acompanhavam, estavam exaustos por causa da perseguição.
1 Samuel 14:28-31
Então um dos soldados lhe chamou a atenção: “Teu pai nos impôs este juramento: ‘Maldito seja o homem que comer alguma coisa durante o dia de hoje!’ Por isso todos estamos desfalecidos”
1 Samuel 30:10-12
porquanto cerca de duzentos deles estavam absolutamente sem forças para atravessar o ribeiro. No entanto, Davi e quatrocentos homens continuaram a perseguição.
Isaías 40:31
mas aqueles que esperam no SENHOR renovam suas forças. Voam alto como águias; correm e não se fatigam, caminham e não se cansam.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
2 “Tenho compaixão desta multidão; já se passaram três dias que estão comigo e não têm o que comer. 3 Se Eu os enviar de volta às suas casas, em jejum, vão desfalecer pelo caminho, pois alguns deles vieram de longe”. 4 Entretanto, os discípulos alegaram: “Onde, neste lugar desabitado, seria possível alguém conseguir pão suficiente para alimentar a todos?”