Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E perguntou-lhes: Quantos pães tendes? E disseram-lhe: Sete.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Perguntou-lhes Jesus: Quantos pães tendes? Responderam: Sete.
Bíblia King James Atualizada Português
Indagou-lhes Jesus: “Quantos pães tendes?” Ao que afirmaram eles: “Sete”.
New American Standard Bible
And He was asking them, "How many loaves do you have?" And they said, "Seven."
Referências Cruzadas
Mateus 14:15-17
E, sendo chegada a tarde, os seus discípulos aproximaram-se dele, dizendo: O lugar é deserto, e a hora é já avançada; despede a multidão, para que vão pelas aldeias, e comprem comida para si.
Mateus 15:34
E Jesus disse-lhes: Quantos pães tendes? E eles disseram: Sete, e uns poucos de peixinhos.
Marcos 6:38
E ele disse-lhes: Quantos pães tendes? Ide ver. E, sabendo-o eles, disseram: Cinco pães e dois peixes.
Lucas 9:13
Mas ele lhes disse: Dai-lhes vós de comer. E eles disseram: Não temos senão cinco pães e dois peixes; salvo se nós próprios formos comprar comida para todo este povo.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
4 E os seus discípulos responderam-lhe: Donde poderá alguém satisfazê-los de pão aqui no deserto? 5 E perguntou-lhes: Quantos pães tendes? E disseram-lhe: Sete. 6 E ordenou à multidão que se assentasse no chão. E, tomando os sete pães, e tendo dado graças, partiu-os, e deu-os aos seus discípulos, para que os pusessem diante deles, e puseram-nos diante da multidão.