Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E dizia: O reino de Deus é assim como se um homem lançasse semente à terra,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Disse também: O reino de Deus é assim como se um homem lançasse semente à terra,

Bíblia King James Atualizada Português

Então contou-lhes que: “O Reino de Deus é semelhante a um homem que lançou a semente sobre a terra.

New American Standard Bible

And He was saying, "The kingdom of God is like a man who casts seed upon the soil;

Tópicos

Referências Cruzadas

Mateus 13:24

Propôs-lhes outra parábola, dizendo: O reino dos céus é semelhante ao homem que semeia boa semente no seu campo;

Provérbios 11:18

O ímpio recebe um salário enganoso, mas, para o que semeia justiça, haverá galardão certo.

Eclesiastes 11:4

Quem observa o vento nunca semeará, e o que olha para as nuvens nunca segará.

Eclesiastes 11:6

Pela manhã, semeia a tua semente e, à tarde, não retires a tua mão, porque tu não sabes qual prosperará; se esta, se aquela ou se ambas igualmente serão boas.

Isaías 28:24-26

Porventura lavra todo o dia o lavrador, para semear? Ou abre e desterroa todo o dia a sua terra?

Isaías 32:20

Bem-aventurados vós os que semeais junto a todas as águas; e deixais livres os pés do boi e do jumento.

Mateus 3:2

E dizendo: Arrependei-vos, porque é chegado o reino dos céus.

Mateus 4:17

Desde então começou Jesus a pregar, e a dizer: Arrependei-vos, porque é chegado o reino dos céus.

Mateus 13:3

E falou-lhe de muitas coisas por parábolas, dizendo: Eis que o semeador saiu a semear.

Mateus 13:11

Ele respondendo, disse-lhes: Porque a vós é dado conhecer os mistérios do reino dos céus, mas a eles não lhes é dado;

Mateus 13:31

Outra parábola lhes propôs, dizendo: O reino dos céus é semelhante ao grão de mostarda que o homem, pegando dele, semeou no seu campo;

Mateus 13:33

Outra parábola lhes disse: O reino dos céus é semelhante ao fermento, que uma mulher toma e introduz em três medidas de farinha, até que tudo esteja levedado.

Marcos 4:3-4

Ouvi: Eis que saiu o semeador a semear;

Marcos 4:14-20

O que semeia, semeia a palavra;

Lucas 8:5

Um semeador saiu a semear a sua semente, e, quando semeava, caiu alguma junto do caminho, e foi pisada, e as aves do céu a comeram;

Lucas 8:11

Esta é pois a parábola: A semente é a palavra de Deus;

Lucas 13:18

E dizia: A que é semelhante o reino de Deus, e a que o compararei?

João 4:36-38

E o que ceifa recebe galardão, e ajunta fruto para a vida eterna; para que, assim o que semeia como o que ceifa, ambos se regozijem.

João 12:24

Na verdade, na verdade vos digo que, se o grão de trigo, caindo na terra, não morrer, fica ele só; mas se morrer, dá muito fruto.

1 Coríntios 3:6-9

Eu plantei; Apolos regou; mas Deus deu o crescimento.

Tiago 3:18

Ora o fruto da justiça semeia-se na paz, para os que exercitam a paz.

1 Pedro 1:23-25

Sendo de novo gerados, não de semente corruptível, mas da incorruptível, pela palavra de Deus, viva, e que permanece para sempre.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

25 Porque ao que tem, ser-lhe-á dado; e, ao que não tem, até o que tem lhe será tirado. 26 E dizia: O reino de Deus é assim como se um homem lançasse semente à terra, 27 E dormisse, e se levantasse de noite ou de dia, e a semente brotasse e crescesse, não sabendo ele como.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org