Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E, naquele dia, sendo já tarde, disse-lhes: Passemos para a outra banda.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Naquele dia, quando já era tarde, disse-lhes: Passemos para o outro lado.

Bíblia King James Atualizada Português

Naquele mesmo dia, ao cair da tarde, pediu aos seus discípulos: “Passemos para a outra margem”.

New American Standard Bible

On that day, when evening came, He said to them, "Let us go over to the other side."

Referências Cruzadas

Mateus 8:18

E Jesus, vendo em torno de si uma grande multidão, ordenou que passassem para a banda dalém ;

Lucas 8:22

E aconteceu que, num daqueles dias, entrou num barco com seus discípulos, e disse-lhes: Passemos para a outra banda do lago. E partiram.

João 6:1

DEPOIS disto partiu Jesus para a outra banda do mar da Galiléia, que é o de Tiberíades,

João 6:17

E, entrando no barco, passaram o mar em direcção a Cafarnaum; e era já escuro, e ainda Jesus não tinha chegado ao pé deles.

Mateus 8:23-27

E, entrando ele no barco, seus discípulos o seguiram;

Mateus 14:22

E logo ordenou Jesus que os seus discípulos entrassem no barco, e fossem adiante para a outra banda, enquanto despedia a multidão.

Marcos 5:21

E, passando Jesus outra vez num barco para a outra banda, ajuntou-se a ele uma grande multidão; e ele estava junto do mar.

Marcos 6:45

E logo obrigou os seus discípulos a subir para o barco, e passar adiante, para a outra banda, a Betsaida, enquanto ele despedia a multidão.

Marcos 8:13

E, deixando-os, tornou a entrar no barco, e foi para a outra banda.

Lucas 8:25

E disse-lhes: Onde está a vossa fé? E eles, temendo, maravilharam-se, dizendo uns aos outros: Quem é este, que até aos ventos e à água manda, e lhe obedecem?

João 6:25

E, achando-o na outra banda do mar, disseram-lhe: Rabi, quando chegaste aqui?

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

34 E sem parábolas nunca lhes falava; Porém tudo declarava em particular aos seus discípulos. 35 E, naquele dia, sendo já tarde, disse-lhes: Passemos para a outra banda. 36 E eles, deixando a multidão, o levaram consigo, assim como estava, no barco; e havia também com ele outros barquinhos.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org