Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E, indo, pregai, dizendo: É chegado o reino dos céus.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e indo, pregai, dizendo: É chegado o reino dos céus.
Bíblia King James Atualizada Português
E, à medida que seguirdes, pregai esta mensagem: O Reino dos Céus está a vosso alcance!
New American Standard Bible
"And as you go, preach, saying, 'The kingdom of heaven is at hand.'
Tópicos
Referências Cruzadas
Mateus 3:2
E dizendo: Arrependei-vos, porque é chegado o reino dos céus.
Mateus 4:17
Desde então começou Jesus a pregar, e a dizer: Arrependei-vos, porque é chegado o reino dos céus.
Isaías 61:1
O espírito do Senhor DEUS está sobre mim; porque o SENHOR me ungiu, para pregar boas novas aos mansos; enviou-me a restaurar os contritos de coração, a proclamar liberdade aos cativos, e a abertura de prisão aos presos;
Mateus 11:1
E, ACONTECEU que, acabando Jesus de dar instruções aos seus doze discípulos, partiu dali, a ensinar e a pregar nas cidades deles.
Mateus 11:11-12
Em verdade vos digo que, entre os que de mulher têm nascido, não apareceu alguém maior do que João Baptista; mas aquele que é o menor no reino dos céus é maior do que ele.
Mateus 21:31
Qual dos dois fez a vontade do pai? Disseram-lhe eles: O primeiro. Disse-lhes Jesus: Na verdade vos digo que os publicanos e as meretrizes entram adiante de vós no reino de Deus.
Mateus 21:43
Portanto eu vos digo que o reino de Deus vos será tirado, e será dado a uma nação que dê os seus frutos.
Mateus 23:13
Mas ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Pois que fechais aos homens o reino dos céus; e nem vós entrais nem deixais entrar aos que estão entrando.
Marcos 6:12
E, saindo eles, pregavam que se arrependessem.
Lucas 9:2
E enviou-os a pregar o reino de Deus, e a curar os enfermos,
Lucas 9:6
E, saindo eles, percorreram todas as aldeias, anunciando o evangelho, e fazendo curas por toda a parte.
Lucas 9:60
Mas Jesus lhe observou: Deixa aos mortos o enterrar os seus mortos; porém tu vai e anuncia o reino de Deus.
Lucas 10:9-11
E curai os enfermos que nela houver, e dizei-lhes. É chegado a vós o reino de Deus.
Lucas 16:16
A lei e os profetas duraram até João; desde então é anunciado o reino de Deus, e todo o homem emprega força para entrar nele.
João 3:2
Este foi ter de noite com Jesus, e disse-lhe: Rabi, bem sabemos que és Mestre, vindo de Deus: porque ninguém pode fazer estes sinais que tu fazes, se Deus não for com ele.
Atos 4:2
Doendo-se muito de que ensinassem o povo, e anunciassem em Jesus a ressurreição dos mortos.
Atos 10:25
E aconteceu que entrando Pedro, saiu Cornélio a recebê-lo, e, prostrando-se a seus pés, o adorou.
Atos 28:31
Pregando o reino de Deus, e ensinando com toda a liberdade as coisas pertencentes ao Senhor Jesus Cristo, sem impedimento algum.