Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Assim será na consumação dos séculos: Virão os anjos, e separarão os maus de entre os justos,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Assim será no fim do mundo: sairão os anjos, e separarão os maus dentre os justos,

Bíblia King James Atualizada Português

Assim também ocorrerá no final desta era. Chegarão os anjos e irão separar os maus dentre os justos.

New American Standard Bible

"So it will be at the end of the age; the angels will come forth and take out the wicked from among the righteous,

Referências Cruzadas

Mateus 13:39

O inimigo, que o semeou, é o diabo; e a ceifa é o fim do mundo; e os ceifeiros são os anjos.

Mateus 22:12-14

E disse-lhe: Amigo, como entraste aqui, não tendo vestido nupcial? E ele emudeceu.

Mateus 24:31

E ele enviará os seus anjos com rijo clamor de trombeta, os quais ajuntarão os seus escolhidos desde os quatro ventos, de uma à outra extremidade dos céus.

Mateus 25:5-12

E, tardando o esposo, tosquenejaram todas, e adormeceram.

Mateus 25:19-33

E muito tempo depois veio o Senhor daqueles servos, e fez contas com eles.

2 Tessalonicenses 1:7-10

E a vós, que sois atribulados, descanso connosco quando se manifestar o Senhor Jesus desde o céu com os anjos do seu poder,

Apocalipse 20:12-15

E vi os mortos, grandes e pequenos, que estavam diante do trono, e abriram-se os livros; e abriu-se outro livro, que é o da vida: e os mortos foram julgados pelas coisas que estavam escritas nos livros, segundo as suas obras.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

48 E, estando cheia, a puxam para a praia; e, assentando-se, apanham para os cestos os bons; os ruins, porém, lançam fora. 49 Assim será na consumação dos séculos: Virão os anjos, e separarão os maus de entre os justos, 50 E lançá-los-ão na fornalha de fogo: ali haverá pranto e ranger de dentes.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org