Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

São estas coisas que contaminam o homem; mas comer sem lavar as mãos, isso não contamina o homem.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

São estas as coisas que contaminam o homem; mas o comer sem lavar as mãos, isso não o contamina.

Bíblia King James Atualizada Português

Essas coisas corrompem o indivíduo, mas o comer sem lavar as mãos não o torna impuro”. Jesus atende ao clamor dos gentios

New American Standard Bible

"These are the things which defile the man; but to eat with unwashed hands does not defile the man."

Tópicos

Referências Cruzadas

Mateus 15:2

Porque transgridem os teus discípulos a tradição dos anciãos? Pois não lavam as mãos quando comem pão.

Mateus 23:25-26

Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Pois que limpais o exterior do copo e do prato, mas o interior está cheio de rapina e de iniquidade.

Marcos 7:3-4

Porque os fariseus, e todos os judeus, conservando a tradição dos antigos, não comem sem lavar as mãos muitas vezes;

Lucas 11:38-40

Mas o fariseu admirou-se, vendo que se não lavara antes de jantar.

1 Coríntios 3:16-17

Não sabeis vós que sois o templo de Deus, e que o Espírito de Deus habita em vós?

1 Coríntios 6:9-11

Não sabeis que os injustos não hão-de herdar o reino de Deus?

1 Coríntios 6:18-20

Fugi da prostituição. Todo o pecado que o homem comete é fora do corpo; mas o que se prostitui peca contra o seu próprio corpo.

Efésios 5:3-6

Mas a prostituição, e toda a impureza ou avareza, nem ainda se nomeie entre vós, como convém a santos.

Apocalipse 21:8

Mas, quanto aos tímidos, e aos incrédulos, e aos abomináveis, e aos homicidas, e aos devassos, e aos feiticeiros, e aos idólatras e a todos os mentirosos, a sua parte será no lago que arde com fogo e enxofre; o que é a segunda morte.

Apocalipse 21:27

E não entrará nela coisa alguma que contamine, e cometa abominação e mentira; mas só os que estão inscritos no livro da vida do Cordeiro.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

19 Porque do coração procedem os maus pensamentos, mortes, adultérios, prostituição, furtos, falsos testemunhos e blasfémias. 20 São estas coisas que contaminam o homem; mas comer sem lavar as mãos, isso não contamina o homem. 21 E, partindo Jesus dali, foi para as partes de Tiro e de Sidon.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org