Mateus 17:1

Parallel Verses

Seis dias depois, tomou Jesus consigo a Pedro, a Tiago e a João, irmão deste, e os conduziu à parte a um alto monte;

SEIS dias depois, tomou Jesus consigo a Pedro, e a Tiago, e a João, seu irmão, e os conduziu em particular a um alto monte,

Passados seis dias, Jesus tomou consigo Pedro, Tiago e João, irmão de Tiago, e os levou, em particular, a um alto monte.

Six days later Jesus took with Him Peter and James and John his brother, and led them up on a high mountain by themselves.

E levando consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu, começou a entristecer-se e a angustiar-se.

E não permitiu que ninguém o acompanhasse, senão Pedro, Tiago, e João, irmão de Tiago.

Cerca de oito dias depois de ter proferido essas palavras, tomou Jesus consigo a Pedro, a João e a Tiago, e subiu ao monte para orar.

Seis dias depois tomou Jesus consigo a Pedro, a Tiago, e a João, e os levou à parte sós, a um alto monte; e foi transfigurado diante deles;

Tendo chegado à casa, a ninguém deixou entrar com ele, senão a Pedro, João, Tiago, e o pai e a mãe da menina.

É esta a terceira vez que vou ter convosco. Por boca de duas ou três testemunhas será confirmada toda palavra.

e essa voz, dirigida do céu, ouvimo-la nós mesmos, estando com ele no monte santo.

os dias um tomou deste irmão depois consigo monte parte seis alto conduziu jesus joão pedro tiago

os dias um tomou deste irmão depois consigo monte parte seis alto conduziu jesus joão pedro tiago

os dias um tomou deste irmão depois consigo monte parte seis alto conduziu jesus joão pedro tiago