Mateus 17:10

Parallel Verses

E os discípulos lhe perguntaram: “Então, por que os escribas ensinam que é preciso que Elias venha primeiro?”

E os seus discípulos o interrogaram, dizendo: Porque dizem então os escribas que é mister que Elias venha primeiro?

Perguntaram-lhe os discípulos: Por que dizem então os escribas que é necessário que Elias venha primeiro?

And His disciples asked Him, "Why then do the scribes say that Elijah must come first?"

E, se desejarem aceitar, este é o Elias que havia de vir.

Eis que Eu mesmo vos enviarei o profeta Elias, antes que venha o gâdôl, grande e yârê’, assustador Dia de Yahweh.

De repente, surgiram à sua frente Moisés e Elias, conversando com Jesus.

Mas alguns dos que ali estavam, ao ouvirem isso, comentaram: “Ele chama por Elias”.

Então questionaram-lhe: “Por que os mestres da lei afirmam que é preciso que Elias venha primeiro?”

E o questionaram: “Quem és, então? És tu Elias?” Ele disse: “Não o sou.” “És tu o Profeta?” E João afirmou: “Não.”

E perguntaram-lhe ainda: “Então, por que batizas, se não és o Cristo, nem Elias, nem o Profeta?”

os que primeiro lhe então por venha perguntaram preciso elias escribas discípulos ensinam

os que primeiro lhe então por venha perguntaram preciso elias escribas discípulos ensinam

os que primeiro lhe então por venha perguntaram preciso elias escribas discípulos ensinam