Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Se recusar ouvi-los, dize-o à igreja; e, se também recusar ouvir a igreja, considera-o como gentio e publicano.
A Bíblia Sagrada
E, se não as escutar, dize-o à igreja; e, se também não escutar a igreja, considera-o como um gentio e publicano.
Bíblia King James Atualizada Português
Contudo, se ele se recusar a considerá-los, dizei-o à igreja; então, se ele se negar também a ouvir a igreja, trata-o como pagão ou publicano.
New American Standard Bible
"If he refuses to listen to them, tell it to the church; and if he refuses to listen even to the church, let him be to you as a Gentile and a tax collector.
Tópicos
Referências Cruzadas
2 Tessalonicenses 3:6
mandamo-vos, irmãos, em nome do Senhor Jesus Cristo, que vos aparteis de todo irmão que anda desordenadamente, e não segundo a tradição que de nós recebestes.
Mateus 5:46
Pois, se amardes aos que vos amam, que recompensa tereis? não fazem os publicanos também o mesmo?
Mateus 6:7
E, orando, não useis de vãs repetições, como os gentios; porque pensam que pelo seu muito falar serão ouvidos.
1 Coríntios 5:3-5
Eu, na verdade, ainda que ausente no corpo, mas presente no espírito, já julguei, como se estivesse presente, aquele que cometeu este ultraje.
Esdras 6:21
Assim comeram a páscoa os filhos de Israel que tinham voltado do cativeiro, com todos os que, unindo-se a eles, se apartaram da imundícia das nações da terra para buscarem o Senhor, Deus de Israel;
Ezequiel 11:12
e sabereis que eu sou o Senhor; pois não tendes andado nos meus estatutos, nem executado as minhas ordenanças; antes tendes procedido conforme as ordenanças das nações que estão em redor de vós.
Mateus 11:19
Veio o Filho do homem, comendo e bebendo, e dizem: Eis aí um comilão e bebedor de vinho, amigo de publicanos e pecadores. Entretanto a sabedoria é justificada pelas suas obras.
Mateus 21:31-32
Qual dos dois fez a vontade do pai? Disseram eles: O segundo. Disse-lhes Jesus: Em verdade vos digo que os publicanos e as meretrizes entram adiante de vós no reino de Deus.
Lucas 15:1
Ora, chegavam-se a ele todos os publicanos e pecadores para o ouvir.
Lucas 18:11
O fariseu, de pé, assim orava consigo mesmo: Ó Deus, graças te dou que não sou como os demais homens, roubadores, injustos, adúlteros, nem ainda com este publicano.
Lucas 19:2-3
Havia ali um homem chamado Zaqueu, o qual era chefe de publicanos e era rico.
Atos 6:1-3
Ora, naqueles dias, crescendo o número dos discípulos, houve uma murmuração dos helenistas contra os hebreus, porque as viúvas daqueles estavam sendo esquecidas na distribuição diária.
Atos 15:6-7
Congregaram-se pois os apóstolos e os anciãos para considerar este assunto.
Romanos 16:17-18
Rogo-vos, irmãos, que noteis os que promovem dissensões e escândalos contra a doutrina que aprendestes; desviai-vos deles.
1 Coríntios 5:9-7
Já por carta vos escrevi que não vos comunicásseis com os que se prostituem;
2 Coríntios 2:6-7
Basta a esse tal esta repreensão feita pela maioria.
2 Coríntios 6:14-17
Não vos prendais a um jugo desigual com os incrédulos; pois que sociedade tem a justiça com a injustiça? ou que comunhão tem a luz com as trevas?
Efésios 4:17-19
Portanto digo isto, e testifico no Senhor, para que não mais andeis como andam os gentios, na verdade da sua mente,
Efésios 5:11-12
e não vos associeis às obras infrutuosas das trevas, antes, porém, condenai-as;
2 Tessalonicenses 3:14-15
Mas, se alguém não obedecer à nossa palavra por esta carta, notai-o e não tenhais relações com ele, para que se envergonhe;
1 Timóteo 6:5
disputas de homens corruptos de entendimento, e privados da verdade, cuidando que a piedade é fonte de lucro;
2 João 1:10-11
Se alguém vem ter convosco, e não traz este ensino, não o recebais em casa, nem tampouco o saudeis.
3 João 1:9-10
Escrevi alguma coisa à igreja; mas Diótrefes, que gosta de ter entre eles a primazia, não nos recebe.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
16 mas se não te ouvir, leva ainda contigo um ou dois, para que pela boca de duas ou três testemunhas toda palavra seja confirmada. 17 Se recusar ouvi-los, dize-o à igreja; e, se também recusar ouvir a igreja, considera-o como gentio e publicano. 18 Em verdade vos digo: Tudo quanto ligardes na terra será ligado no céu; e tudo quanto desligardes na terra será desligado no céu.