Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Não devias tu igualmente ter compaixão do teu companheiro, como eu também tive misericórdia de ti?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

não devias tu também ter compaixão do teu companheiro, assim como eu tive compaixão de ti?

Bíblia King James Atualizada Português

Não devias tu, da mesma maneira, compadecer-te do teu conservo, assim como eu me compadeci de ti?’

New American Standard Bible

'Should you not also have had mercy on your fellow slave, in the same way that I had mercy on you?'

Referências Cruzadas

Colossenses 3:13

Suportando-vos uns aos outros, e perdoando-vos uns aos outros, se algum tiver queixa contra outro: assim como Cristo vos perdoou, assim fazei vós também.

Mateus 5:44-45

Eu, porém vos digo: Amai a vossos inimigos, bem-dizei os que vos maldizem, fazei bem aos que vos odeiam, e orai pelos que vos maltratam e vos perseguem;

Mateus 6:12

E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores;

Lucas 6:35-36

Amai pois a vossos inimigos, e fazei bem, e emprestai, sem nada esperardes, e será grande o vosso galardão, e sereis filhos do Altíssimo porque Ele é benigno até para com os ingratos e maus.

Efésios 4:32-2

Antes sede uns para com os outros benignos, misericordiosos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus vos perdoou em Cristo.



Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org