Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Onde está aquele que é nascido rei dos judeus? pois do oriente vimos a sua estrela e viemos adorá-lo.
A Bíblia Sagrada
Dizendo: Onde está aquele que é nascido rei dos judeus? Porque vimos a sua estrela no oriente e viemos a adorá-lo.
Bíblia King James Atualizada Português
E, indagavam: “Onde está aquele que é nascido rei dos judeus? Pois do Oriente vimos a sua estrela e viemos adorá-lo”.
New American Standard Bible
"Where is He who has been born King of the Jews? For we saw His star in the east and have come to worship Him."
Referências Cruzadas
Números 24:17
Eu o vejo, mas não no presente; eu o contemplo, mas não de perto; de Jacó procederá uma estrela, de Israel se levantará um cetro que ferirá os termos de Moabe, e destruirá todos os filhos de orgulho.
Jeremias 23:5
Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que levantarei a Davi um Renovo justo; e, sendo rei, reinará e procederá sabiamente, executando o juízo e a justiça na terra.
Zacarias 9:9
Alegra-te muito, ó filha de Sião; exulta, ó filha de Jerusalém; eis que vem a ti o teu rei; ele é justo e traz a salvação; ele é humilde e vem montado sobre um jumento, sobre um jumentinho, filho de jumenta.
João 1:49
Respondeu-lhe Natanael: Rabi, tu és o Filho de Deus, tu és rei de Israel.
Isaías 9:6-7
Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu; e o governo estará sobre os seus ombros; e o seu nome será: Maravilhoso Conselheiro, Deus Forte, Pai Eterno, Príncipe da Paz.
João 18:37
Perguntou-lhe, pois, Pilatos: Logo tu és rei? Respondeu Jesus: Tu dizes que eu sou rei. Eu para isso nasci, e para isso vim ao mundo, a fim de dar testemunho da verdade. Todo aquele que é da verdade ouve a minha voz.
Salmos 2:6
Eu tenho estabelecido o meu Rei sobre Sião, meu santo monte.
Jeremias 30:9
mas ele servirá ao Senhor, seu Deus, como também a Davi, seu rei, que lhe levantarei.
Mateus 27:11
Jesus, pois, ficou em pé diante do governador; e este lhe perguntou: És tu o rei dos judeus? Respondeu-lhe Jesus: É como dizes.
Lucas 19:38
dizendo: Bendito o Rei que vem em nome do Senhor; paz no céu, e glória nas alturas.
Lucas 23:38
Por cima dele estava esta inscrição [em letras gregas, romanas e hebraicas:] ESTE É O REI DOS JUDEUS.
João 5:23
para que todos honrem o Filho, assim como honram o Pai. Quem não honra o Filho, não honra o Pai que o enviou.
João 20:28
Respondeu-lhe Tomé: Senhor meu, e Deus meu!
Hebreus 1:6
E outra vez, ao introduzir no mundo o primogênito, diz: E todos os anjos de Deus o adorem.
Apocalipse 22:16
Eu, Jesus, enviei o meu anjo para vos testificar estas coisas a favor das igrejas. Eu sou a raiz e a geração de Davi, a resplandecente estrela da manhã.
Salmos 45:11
Então o rei se afeiçoará à tua formosura. Ele é teu senhor, presta-lhe, pois, homenagem.
Isaías 32:1-2
Eis que reinará um rei com justiça, e com retidão governarão príncipes.
Isaías 60:3
E nações caminharão para a tua luz, e reis para o resplendor da tua aurora.
Mateus 2:10-11
Ao verem eles a estrela, regozijaram-se com grande alegria.
Mateus 21:5
Dizei à filha de Sião: Eis que aí te vem o teu Rei, manso e montado em um jumento, em um jumentinho, cria de animal de carga.
Lucas 1:78-79
graças à entrenhável misericórdia do nosso Deus, pela qual nos há de visitar a aurora lá do alto,
Lucas 2:11
É que vos nasceu hoje, na cidade de Davi, o Salvador, que é Cristo, o Senhor.
Lucas 23:3
Pilatos, pois, perguntou-lhe: És tu o rei dos judeus? Respondeu-lhe Jesus: É como dizes.
João 9:38
Disse o homem: Creio, Senhor! E o adorou.
João 12:13
tomaram ramos de palmeiras, e saíram-lhe ao encontro, e clamavam: Hosana! Bendito o que vem em nome do Senhor! Bendito o rei de Israel!
João 19:12-15
Daí em diante Pilatos procurava soltá-lo; mas os judeus clamaram: Se soltares a este, não és amigo de César; todo aquele que se faz rei é contra César.
João 19:19
E Pilatos escreveu também um título, e o colocou sobre a cruz; e nele estava escrito: JESUS O NAZARENO, O REI DOS JUDEUS.