Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E eles lhe disseram: Em Belem de Judéia; porque assim está escrito pelo profeta

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Responderam-lhe eles: Em Belém da Judéia; pois assim está escrito pelo profeta:

Bíblia King James Atualizada Português

E eles lhe responderam: “Em Belém da Judéia, pois assim escreveu o profeta:

New American Standard Bible

They said to him, "In Bethlehem of Judea; for this is what has been written by the prophet:

Referências Cruzadas

Gênesis 35:19

Assim, morreu Raquel e foi sepultada no caminho de Efrata; esta é Belém.

Josué 19:15

e Catate, e Naalal, e Sinrom, e Idala, e Belém: doze cidades e as suas aldeias.

Rute 1:1

E sucedeu que, nos dias em que os juízes julgavam, houve uma fome na terra; pelo que um homem de Belém de Judá saiu a peregrinar nos campos de Moabe, ele, e sua mulher, e seus dois filhos.

Rute 1:19

Assim, pois, foram-se ambas, até que chegaram a Belém; e sucedeu que, entrando elas em Belém, toda a cidade se comoveu por causa delas, e diziam: Não é esta Noemi?

Rute 2:4

E eis que Boaz veio de Belém e disse aos segadores: O SENHOR seja convosco. E disseram-lhe eles: O SENHOR te abençoe.

Rute 4:11

E todo o povo que estava na porta e os anciãos disseram: Somos testemunhas; o SENHOR faça a esta mulher, que entra na tua casa, como a Raquel e como a Léia, que ambas edificaram a casa de Israel; e há-te já valorosamente em Efrata e faze-te nome afamado em Belém.

1 Samuel 16:1

Então, disse o SENHOR a Samuel: Até quando terás dó de Saul, havendo-o eu rejeitado, para que não reine sobre Israel? Enche o teu vaso de azeite e vem; enviar-te-ei a Jessé, o belemita; porque dentre os seus filhos me tenho provido de um rei.

João 7:42

Não diz a Escritura que o Cristo vem da descendência de David, e de Belém, da aldeia donde era David?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org