Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Mas este filho lhe disse: ‘Não quero ir’. Todavia, mais tarde, arrependido, foi.
A Bíblia Sagrada
Ele, porém, respondendo, disse: Não quero. Mas depois, arrependendo-se, foi.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ele respondeu: Sim, senhor; mas não foi.
New American Standard Bible
"And he answered, 'I will not'; but afterward he regretted it and went.
Referências Cruzadas
2 Crônicas 33:10-19
Então o SENHOR advertiu ao rei Manassés e a seu povo, mas não lhe deram a mínima atenção.
Isaías 1:16-19
Ide! Lavai-vos, purificai-vos! Tirai da minha vista as vossas muitas e más obras! Cessai imediatamente de praticar o mal,
Isaías 55:6-7
Procurai a Yahweh enquanto é possível encontrá-lo; invocai-o enquanto está próximo.
Jeremias 44:16
“Nós não daremos atenção à mensagem que nos pregaste em nome de Yahweh!
Ezequiel 18:28-32
Por refletir sobre todas as ofensas que cometeu e se arrepender de havê-las praticado, desviando-se delas, esta pessoa, com certeza, viverá; não perecerá!
Daniel 4:34-37
Contudo, ao final daqueles dias, eu, Nabucodonosor, ergui os meus olhos aos céus, e percebi que o meu entendimento havia retornado, e então comecei a bendizer Elah, o Altíssimo; louvei e glorifiquei Aquele que vive para sempre! A sua soberania sim, é eterna. O seu reino sim, permanece inabalável de geração em geração!
Jonas 3:2
“Levanta-te e vai agora mesmo à grande cidade de Nínive. E assim que lá chegar prega contra ela a mensagem que Eu mesmo haverei de te entregar!”
Jonas 3:8-10
Cobri-vos de vestes de arrependimento e lamento, tanto as pessoas como os animais. E todos os cidadãos orem a Deus com todas as suas forças. Cada pessoa abandone seu mau caminho e toda atitude violenta.
Mateus 3:2-8
“Arrependei-vos, porque o Reino dos céus está próximo”.
Mateus 21:31
Qual dos dois fez a vontade do pai?” Ao que eles responderam: “O primeiro”. Então Jesus lhes revelou: “Com toda a certeza vos afirmo que os publicanos e as prostitutas estão ingressando antes de vós no Reino de Deus.
Lucas 15:17-18
Foi quando, caindo em si, falou consigo mesmo: ‘Quantos empregados de meu pai têm comida com fartura, e eu aqui, morrendo de fome!
Atos 26:20
Preguei em primeiro lugar aos que estavam em Damasco, em seguida aos que estavam em Jerusalém e depois, em toda a Judeia e igualmente aos gentios, admoestando que se arrependessem e convertessem suas vidas para Deus, praticando obras que denotassem seu sincero arrependimento.
1 Coríntios 6:11
Assim fostes alguns de vós. Contudo, vós fostes lavados, santificados e justificados em o Nome do Senhor Jesus Cristo e no Espírito Santo do nosso Deus! Nosso corpo é santuário de Deus
Efésios 2:1-13
Ele vos concedeu a vida, estando vós mortos nas vossas transgressões e pecados,
Efésios 4:17-19
Sendo assim, eu vos afirmo, e no Senhor insisto, para que não mais viveis como os gentios, que vivem na inutilidade dos seus pensamentos.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
28 Agora, qual a vossa opinião? Um homem tinha dois filhos. Aproximando-se do primeiro, pediu: ‘Filho, vai trabalhar hoje na vinha’. 29 Mas este filho lhe disse: ‘Não quero ir’. Todavia, mais tarde, arrependido, foi. 30 Então chegou o pai até o segundo filho e fez o mesmo pedido. Então este lhe respondeu: ‘Sim, senhor!’ Mas não foi.