Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

O segundo, semelhante a este, é: ‘Amarás o teu próximo como a ti mesmo’.

A Bíblia Sagrada

E o segundo, semelhante a este, é: Amarás o teu próximo como a ti mesmo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E o segundo, semelhante a este, é: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.

New American Standard Bible

"The second is like it, 'YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF.'

Referências Cruzadas

Levítico 19:18

Não te vingarás e não guardarás rancor contra os filhos do teu povo. Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Eu Sou Yahweh.

Mateus 19:19

honra a teu pai e a tua mãe, e amarás o teu próximo como a ti mesmo”.

Gálatas 5:14

Pois toda a Lei se resume num só mandamento, a saber: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo”.

Marcos 12:31

E o segundo é: ‘Amarás o teu próximo como a ti mesmo’. Não existe qualquer outro mandamento maior do que estes”.

Lucas 10:27-37

E ele replicou: “Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma, de todas as tuas forças e com toda a tua capacidade intelectual’ e ‘Amarás o teu próximo como a ti mesmo’”.

Romanos 13:9-10

Porquanto os mandamentos: “Não adulterarás”, “Não matarás”, “Não furtarás”, “Não cobiçaras”, bem como qualquer outro preceito, todos se resumem neste mandamento: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo”.

Romanos 15:2

Portanto, cada um de nós deve agradar ao próximo, visando o que é bom para o aperfeiçoamento dele.

Gálatas 6:10

Sendo assim, enquanto temos oportunidade, façamos o bem a todos, principalmente aos da família da fé. A nova criação supera a Lei

Tiago 2:8

Se vós, entretanto, observais a Lei do Reino, como está registrada na Escritura e que ordena: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo”, então estareis agindo corretamente;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

38 Este é o primeiro e maior dos mandamentos. 39 O segundo, semelhante a este, é: ‘Amarás o teu próximo como a ti mesmo’. 40 A estes dois mandamentos estão sujeitos toda a Lei e os Profetas”. Jesus é o Senhor de Davi


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org