Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Ide, pois, às esquinas das ruas e convidai para as bodas todas as pessoas que encontrardes.
A Bíblia Sagrada
Ide pois às saídas dos caminhos, e convidai para as bodas a todos os que encontrardes.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ide, pois, pelas encruzilhadas dos caminhos, e a quantos encontrardes, convidai-os para as bodas.
New American Standard Bible
'Go therefore to the main highways, and as many as you find there, invite to the wedding feast.'
Referências Cruzadas
Provérbios 1:20-23
A Sabedoria clama em alta voz pelas ruas, proclama nas praças públicas;
Provérbios 8:1-5
A Sabedoria clama! O Entendimento ergue a sua voz!
Provérbios 9:4-6
“Vinde todos vós, os incautos!” Aos insensatos e desajuizados conclama:
Isaías 55:1-3
“Ah! Todos que tendes sede, vinde às águas cristalinas. E vós, os que não tendes dinheiro nem recursos, vinde agora, comprai e comei! Vinde, adquire vinho e leite sem pagamento e sem custo!
Isaías 55:6-7
Procurai a Yahweh enquanto é possível encontrá-lo; invocai-o enquanto está próximo.
Ezequiel 21:21
Porquanto o rei da Babilônia fará uma parada exatamente no local de onde partem as suas estradas para sortear qual dos caminhos tomar. Ele lançará a sorte tomando uma flecha dentre duas retirada da aljava. Em seguida consultará seus ídolos de família e a aparência do fígado de uma ovelha.
Marcos 16:15-16
E lhes ordenou: “Enquanto estiverdes indo pelo mundo inteiro proclamai o Evangelho a toda criatura.
Lucas 14:21-24
Diante disso, voltou o servo e tudo relatou ao seu senhor. Então, o dono da casa irou-se sobremaneira e ordenou ao seu servo: ‘Sai agora mesmo para as ruas e becos da cidade e traze para aqui os pobres, os aleijados, os cegos e os coxos’.
Lucas 24:47
e que em Seu Nome seria pregado o arrependimento para o perdão dos pecados a todas as nações, começando por Jerusalém.
Atos 13:47
Porquanto dessa maneira o Senhor nos ordenou: ‘Eu te constitui como luz para os gentios, a fim de que tu leves a Salvação até os confins da terra’.
Efésios 3:8
Embora eu seja o menor dos menores de todos os santos, foi-me concedida a graça de proclamar aos gentios as insondáveis riquezas de Cristo,
Apocalipse 22:17
O Espírito e a Noiva proclamam: “Vem!” E todo aquele que ouvir responda: “Vem!” Quem sentir sede venha, e todos quantos desejarem, venham e recebam de graça a água da vida!
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
8 Então, disse o rei a seus servos: ‘O banquete de casamento está posto, contudo os meus convidados não eram dignos. 9 Ide, pois, às esquinas das ruas e convidai para as bodas todas as pessoas que encontrardes. 10 E, assim, os servos saíram pelas estradas e reuniram todos quantos puderam encontrar, gente boa e pessoas más, e a sala do banquete das bodas ficou repleta de convidados.