Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Bem-aventurado aquele servo que o Senhor, quando vier, achar servindo assim.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Bem-aventurado aquele servo a quem o seu senhor, quando vier, achar assim fazendo.

Bíblia King James Atualizada Português

Feliz aquele servo a quem o seu senhor, quando voltar, o encontrar agindo dessa maneira.

New American Standard Bible

"Blessed is that slave whom his master finds so doing when he comes.

Referências Cruzadas

Apocalipse 16:15

Eis que venho como ladrão. Bem-aventurado aquele que vigia, e guarda os seus vestidos, para que não ande nu, e não se vejam as suas vergonhas.

Mateus 25:34

Então dirá o Rei aos que estiverem à sua direita: Vinde, bem-ditos de meu Pai, possuí por herança o reino que vos está preparado desde a fundação do mundo;

Lucas 12:37

Bem-aventurados aqueles servos, os quais, quando o Senhor vier, achar vigiando! Em verdade vos digo que se cingirá, e os fará assentar à mesa, e, chegando-se, os servirá.

Lucas 12:43

Bem-aventurado aquele servo a quem o senhor, quando vier, achar fazendo assim.

Filipenses 1:21-23

Porque para mim o viver é Cristo, e o morrer é ganho.

2 Timóteo 4:6-8

Porque eu já estou sendo oferecido o por aspersão de sacrifício, e o tempo da minha partida está próximo.

2 Pedro 1:13-15

E tenho por justo; enquanto estiver neste tabernáculo, despertar-vos com admoestações,

Apocalipse 2:19

Eu conheço as tuas obras, e a tua caridade, e o teu serviço, e a tua fé, e a tua paciência, e que as tuas últimas obras são mais do que as primeiras.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org