Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Chegando também o que recebera dois talentos, disse: Senhor, entregaste-me dois talentos; eis aqui outros dois que ganhei.
A Bíblia Sagrada
E, chegando também o que tinha recebido dois talentos, disse: Senhor, entregaste-me dois talentos; eis que com eles granjeei outros dois talentos.
Bíblia King James Atualizada Português
Assim também, aproximou-se o que recebera dois talentos e relatou: ‘Senhor, dois talentos me confiaste; trago-lhe mais dois talentos que ganhei’.
New American Standard Bible
"Also the one who had received the two talents came up and said, 'Master, you entrusted two talents to me. See, I have gained two more talents.'
Referências Cruzadas
Lucas 19:18-19
Veio o segundo, dizendo: Senhor, a tua mina rendeu cinco minas.
Romanos 12:6-8
De modo que, tendo diferentes dons segundo a graça que nos foi dada, se é profecia, seja ela segundo a medida da fé;
2 Coríntios 8:1-3
Também, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de Deus que foi dada às igrejas da Mecedônia;
2 Coríntios 8:7-8
Ora, assim como abundais em tudo: em fé, em palavra, em ciência, em todo o zelo, no vosso amor para conosco, vede que também nesta graça abundeis.
2 Coríntios 8:12
Porque, se há prontidão de vontade, é aceitável segundo o que alguém tem, e não segundo o que não tem.