Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
E fizeram um acordo para prender Jesus por meio de traição e matá-lo.
A Bíblia Sagrada
E consultaram-se mutuamente para prenderem Jesus com dolo e o matarem.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e deliberaram como prender Jesus a traição, e o matar.
New American Standard Bible
and they plotted together to seize Jesus by stealth and kill Him.
Referências Cruzadas
Gênesis 3:1
A serpente era o mais astuto de todos os animais dos campos, que Yahweh Deus havia feito. E aconteceu que ela questionou com a mulher: “Então foi isto mesmo que Deus falou: ‘Vós não podeis comer nenhum dos frutos das árvores do jardim?’
Salmos 2:2
Os reis da terra preparam seus ardis e, unidos, os governantes conspiram contra o SENHOR e contra o seu Cristo, proclamando:
Mateus 12:14
Diante disso, saíram os fariseus e começaram a conspirar sobre como poderiam matar Jesus. Eis meu Servo amado!
Mateus 23:33
Cobras venenosas, ninho de víboras! Como escapareis da condenação do inferno?
Atos 7:19
Ele agiu de forma traiçoeira contra nosso povo e oprimiu os nossos antepassados, a ponto de obrigá-los a abandonar seus próprios recém-nascidos, a fim de que não sobrevivessem.
Atos 13:10
“Tu estás cheio de toda mentira e malignidade. Filho do Diabo, inimigo de tudo o que é justo. Quando cessarás de perverter os retos caminhos do Senhor?
2 Coríntios 11:3
Entretanto, receio que, assim como a serpente enganou Eva com sua astúcia, também a vossa mente seja de alguma forma seduzida e se afaste da sincera e pura devoção a Cristo.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
3 Enquanto isso, os chefes dos sacerdotes e os anciãos do povo se reuniram no palácio do sumo sacerdote, cujo nome era Caifás. 4 E fizeram um acordo para prender Jesus por meio de traição e matá-lo. 5 Porém recomendaram: “Que isso não seja feito durante a festa, para que não ocorra grande alvoroço entre o povo”. Jesus é ungido para o sacrifício