Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Os sepulcros se abriram, e os corpos de muitos santos que haviam morrido foram ressuscitados.

A Bíblia Sagrada

E abriram-se os sepulcros, e muitos corpos de santos que dormiam foram ressuscitados.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

os sepulcros se abriram, e muitos corpos de santos que tinham dormido foram ressuscitados;

New American Standard Bible

The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;

Referências Cruzadas

1 Coríntios 15:20

No entanto, em realidade, Cristo ressuscitou dentre os mortos, sendo Ele o primeiro dos frutos dentre aqueles que dormiram.

1 Tessalonicenses 4:14

Porquanto, se cremos que Jesus morreu e ressuscitou, da mesma maneira devemos crer que Deus, por intermédio de Jesus, trará juntamente com Ele os que nele faleceram.

Isaías 25:8

extinguirá a morte de uma vez por todas. O Eterno Yahweh enxugará as lágrimas de todo rosto e retirará de toda a terra a zombaria e a humilhação que seu povo vem sofrendo. Palavra de Yahweh, o SENHOR!

Isaías 26:19

Contudo, os teus mortos viverão; seus corpos ressuscitarão! Despertai e cantai, pois, vós os que retornaram ao pó; despertai e cantai com grande júbilo. O teu orvalho é orvalho de luz; a terra dará à luz os seus mortos!

Daniel 12:2

Multidões e multidões que dormem no pó da terra acordarão: uns para a vida eterna, outros para a vergonha, humilhação e para o desprezo eterno.

Oseias 13:14

Contudo, Eu mesmo os redimirei do poder do Sheol, da sepultura; Eu os resgatarei da morte eterna! Onde estão, ó morte, os teus flagelos e castigos? Ó Sheol, o mundo dos mortos, onde está a tua destruição? Eis que agirei sem compaixão nem misericórdia;

João 5:25-29

Mais uma vez, verdadeiramente vos afirmo: vem a hora, e já chegou, em que os mortos ouvirão a voz do Filho de Deus; e os que a ouvirem viverão.

Atos 7:60

Então caiu de joelhos e clamou em alta voz: “Senhor, não lhes atribuas este pecado!” E, tendo dito estas palavras, adormeceu.

1 Coríntios 11:30

Por essa razão, há entre vós muitos fracos e doentes e vários que já dormem.

1 Coríntios 15:51

Eis que eu vos declaro um mistério: nem todos adormeceremos, mas certamente, todos seremos transformados,

1 Tessalonicenses 5:10

Ele morreu por nós para que, quer estejamos acordados quer dormindo, vivamos unidos a Ele.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org