Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Ouvistes que foi dito aos antigos: “Não matarás; mas quem assassinar estará sujeito a juízo”.
A Bíblia Sagrada
Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; mas qualquer que matar será réu de juízo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; e, Quem matar será réu de juízo.
New American Standard Bible
"You have heard that the ancients were told, 'YOU SHALL NOT COMMIT MURDER' and 'Whoever commits murder shall be liable to the court.'
Referências Cruzadas
Êxodo 20:13
Não matarás.
Deuteronômio 5:17
Não matarás.
Mateus 5:43
Ouvistes o que foi dito: ‘Amarás o teu próximo e odiarás o teu inimigo’.
Mateus 5:27
Ouvistes o que foi dito: ‘Não cometerás adultério’.
Mateus 5:33
Também ouvistes o que foi dito aos antigos: ‘Não jurarás falso, mas cumprirás rigorosamente teus juramentos ao Senhor’.
Gênesis 9:5-6
Certamente pedirei contas do sangue de cada um de vós. Pedirei contas a todos os animais e ao homem; a cada indivíduo requererei contas da vida do seu próximo.
Êxodo 21:12-14
Quem ferir a qualquer outra pessoa e provocar sua morte, será também morto.
Números 35:12
Essas cidades vos servirão de refúgio contra o vingador do sangue, e o homicida não deverá morrer antes de ter comparecido para o devido julgamento, diante da congregação israelita.
Números 35:16-21
Entretanto, se feriu alguém com um objeto de ferro e disso resultou a morte desta pessoa, é um assassino. E, portanto, o homicida terá que ser executado.
Números 35:30-34
Em todo caso de homicídio, o assassino será julgado e morto mediante o depoimento de testemunhas; mas uma única testemunha não levará alguém à pena de morte.
Deuteronômio 16:18
Estabelecerás juízes, policiais e escribas em cada uma das cidades que Yahweh, teu Deus, vai dar para as tuas tribos. Eles julgarão o povo com justiça e equidade.
Deuteronômio 21:7-9
fazendo a seguinte declaração: ‘Nossas mãos não derramaram este sangue inocente, e nossos olhos nada testemunharam.
2 Samuel 20:18
Então ela falou: “Antigamente costumava-se dizer: ‘Peça-se conselho na cidade de Abel’, e era desta maneira que se encontrava solução para os grandes impasses. 1
1 Reis 2:5-6
Sabes muito bem tudo quanto Joabe, filho de Zeruia, tramou e praticou contra minha pessoa; o que fez aos dois chefes do exército de Israel: Abner, filho de Ner, e Amassa, filho de Jéter. Ele os assassinou, derramando sangue em tempos de paz; agiu como se estivesse num campo de batalha, e com aquele sangue manchou o seu cinto e as suas sandálias.
1 Reis 2:31-32
Então o rei lhe orientou: “Faze como lhe disse; mata-o e depois sepulta-o. Assim vingarás neste dia de sobre minha pessoa e de cima da família de meu pai o sangue inocente que Joabe derramou.
Jó 8:8-10
Indaga às gerações passadas, e considera o aprendizado que seus pais acumularam.
Mateus 5:38
Ouvistes o que foi dito: “Olho por olho e dente por dente”.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
20 Porque vos digo que, se a vossa justiça não exceder a dos escribas e fariseus, de modo nenhum entrareis no Reino dos Céus. 21 Ouvistes que foi dito aos antigos: “Não matarás; mas quem assassinar estará sujeito a juízo”. 22 Eu, porém, vos digo que qualquer que se irar contra seu irmão estará sujeito a juízo. Também qualquer que disser a seu irmão: Racá, será levado ao tribunal. E qualquer que o chamar de idiota estará sujeito ao fogo do inferno.