Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Não vos assemelheis pois a eles; porque vosso Pai sabe o que vos é necessário, antes de vós lho pedirdes.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não vos assemelheis, pois, a eles; porque vosso Pai sabe o que vos é necessário, antes de vós lho pedirdes.
Bíblia King James Atualizada Português
Portanto, não vos assemelheis a eles; porque Deus, o vosso Pai, sabe tudo de que tendes necessidade, antes mesmo que lho peçais.
New American Standard Bible
"So do not be like them; for your Father knows what you need before you ask Him.
Referências Cruzadas
Mateus 6:32
(Porque todas estas coisas os gentios procuram). De certo vosso Pai celestial bem sabe que necessitais de todas estas coisas;
Salmos 38:9
Senhor, diante de ti está todo o meu desejo, e o meu gemido não te é oculto.
Salmos 69:17-19
E não escondas o teu rosto do teu servo, porque estou angustiado; ouve-me depressa.
Lucas 12:30
Porque as gentes do mundo buscam todas essas coisas; mas vosso Pai sabe que haveis mister delas.
João 16:23-27
E naquele dia nada me perguntareis. Na verdade, na verdade vos digo que tudo quanto pedirdes a meu Pai, em meu nome, ele vo-lo há-de dar.
Filipenses 4:6
Não estejais inquietos por coisa alguma: antes as vossas petições sejam em tudo conhecidas diante de Deus pela oração e súplicas, com acção de graças.